Перейти к публикации

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 137
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Лучшие авторы в этой теме

Опубликованные изображения

Опубликовано:

Или Чингачгук...

Или в честь великого китайского философа Х...й (Хуэй - лишь адаптация для учебников :) ) - очень популярное в России имя :D.

 

Кстати, насчет Лада/Жигули, иностранцы тоже по необходимость для разных рынков переименовывают автомобили, тот же Дэу Калос у нас не стали продавать под родным именем :) кто бы захотел на калосе кататься :). Buick Excelle, Buick Excelle HRV, Daewoo Lacetti, Chevrolet Nubira, Chevrolet Optra, Holden Viva, Suzuki Forenza, Suzuki Reno - это все один автомобиль - Chevrolet Lacetti, GM в зависимости от рынка лепит разные лэйблы да и все. 

Опубликовано:

 

 


Кстати, вот "Пепси", во времена СССР - писали на русском - и продажи не падали.

Смешной пример. :) Я за эту Пепси с таллиннского завода и за таллиннскую-же жвачку, все лето на мопеде катался в деревне и другие ништяки выменивал.

Опубликовано:

post-364-0-78525100-1373618068.jpeg

 

post-364-0-64945100-1373618062.jpeg

 

 

Мне кажется для этого есть какие-то причины. И в первую очередь они кроются в нас.

Опубликовано:

как ни удивительно даже газвода была вкусной! :)

и стаканчики никто не тырил - даже алкаши на место возвращали...6.png

И ни кто ни какой фигней от стаканов не заражался :)

Опубликовано:

Саш, мы в офф уходим :rolleyes:

может создадим тему: "НОСТАЛЬГИЯ"?

 

А по мне это примеры того, когда мы еще были вполне себе патриотами. И с Русским языком тогда себя так не вели. 

Опубликовано:

 

За границей, для удобства многие пользуются иностранным аналогом своего имени, но если у себя в России человека будут звать Айван, Юджин и Хелен, это будет странно и смешно, а тем более, когда ребенка вдруг ни с того ни с сего называют Дэвид Андреевич Петров, Сьюзан Васильевна Богомольская, Брэд Сергеевич Колупаев... это не Брэд, это бред какой-то.

 

Он был монтером Ваней,

Но в духе парижан,

Себе присвоил званье

Электротехник Жан.

(с) 

Опубликовано:

Или в честь великого китайского философа Х...й (Хуэй - лишь адаптация для учебников :) ) - очень популярное в России имя :D.

 

Кстати, насчет Лада/Жигули, иностранцы тоже по необходимость для разных рынков переименовывают автомобили, тот же Дэу Калос у нас не стали продавать под родным именем :) кто бы захотел на калосе кататься :). Buick Excelle, Buick Excelle HRV, Daewoo Lacetti, Chevrolet Nubira, Chevrolet Optra, Holden Viva, Suzuki Forenza, Suzuki Reno - это все один автомобиль - Chevrolet Lacetti, GM в зависимости от рынка лепит разные лэйблы да и все. 

А Opel всем скопом в Англии и Австралии - Vauxhall  ;)  :) 

Опубликовано:

 

 


Он был монтером Ваней, Но в духе парижан, Себе присвоил званье Электротехник Жан.

 

"Считая, что успокоение взволнованных происшедшим мирных орд гораздо важнее новых походов, Суворов по возвращении с Кубани посетил ближайшие от Ейского укрепления аулы, обласкал начальников и старшин, особенно приятельски общаясь с Мусой-беем. Этот чуть ли не столетний, но еще крепкий мурза, бывший враг русских, ставший их союзником, по словам военного историка, обладал добрым сердцем, «постоянно помогал бедным, отличался верностью своим приятелям и постоянством, ненавидел роскошь, наблюдал в своем быту замечательную чистоту и опрятность, был лихой наездник и веселый собеседник, любил хорошо покушать и порядочно выпить; вдобавок ко всему оказывал Суворову расположение, похожее на отеческую любовь». Генерал-поручик платил ему взаимностью и не упускал случая подтвердить свою дружбу. Узнав, что Муса-бей ищет себе новую жену, Суворов помог ему обзавестись молодой красивой черкешенкой. Постепенно в Кубанском крае воцарился мир. Суворов использовал каждую возможность для воспитания в своих подчиненных неприхотливости, готовности к тяготам войны. Непритязательный, скромный, он не любил и в других несогласного с порядком воинского убранства франтовства. Не терпел он также одобрительных и препоручительных писем. Однажды, собираясь осматривать посты, готовился он выехать, как явился к нему в палатку молодой придворный из Петербурга с письмами в руках. Он был в щегольском атласном кафтане, в шелковом камзоле, шелковых чулках, в башмаках с красными каблуками и золотыми пряжками. Голова его была напудрена, волосы убраны фризурами, с кошельком на затылке. Щеголь, благоухающий духами, расшаркался и с ужимками танцующего менуэт подал генералу письма от родных. Старики Быковы просили, чтобы Суворов принял под свое покровительство прибывшего из Парижа молодого человека и потрудился выгнать из него французскую дурь, сделав полезным отечеству.

— Так это ты, Мишенька?… — сказал генерал-поручик, прочитав письма. — И не узнаешь? А я знавал тебя еще крошечным, носил на руках и батюшку твоего крепко любил. Помилуй Бог, какой же ты стал молодец! Поцелуемся, Миша. — Суворов облобызал его, тут же отскочил, оглядев еще раз с головы до ног.

— Знаешь ли ты, Миша, что тут в письмах написано?

— Знаю, мой генерал, — отвечал парижанин, — мне велено быть при вас несколько недель и научиться чему-нибудь.

Суворов казался совершенно довольным.

— Хорошо! Помилуй Бог, хорошо! Мы с тобою сделаем bon voyage — хорошее путешествие. Хочешь? И сейчас же. Только смотри, сможешь ли ты?

Юноша горячо просил взять его с собою.

— Ну хорошо, тогда пойди переоденься.

— Нет, мой генерал! Я и так, как есть, готов ехать. Суворов обернулся к адъютанту:

— Велите сейчас приготовить для рекрута побойчее лошадь!

Быстрый переезд, все по горам и ярам, длился сорок верст без роздыха. Молодой человек, изнемогавший от усталости и жажды, принужден был слушать в пути рассказы генерал-поручика об истории этих мест и красотах природы.

— Мишенька! Посмотри: здесь в древности было укрепление венециян, а тут крепость, построенная татарами… Гляди-ка, Миша, жаворонок взвился к небу и как сладко поет! Вот туча перепелок, вот другая туча — скворцов! А гуси, лебеди, как их в кубанских плавнях много! И как хорошо, как мирно все… Воистину, Миша, рай!

Мише было не до древностей и земного рая. От худого казачьего седла у него уже не только не осталось чулок на икрах, но все ноги были ободраны в кровь. По возвращении Суворов спросил у растрепанного и грязного парижанина:

— А знаешь ли ты, Миша, инженерную науку? Умеешь ли чертить планы?

Тот только смотрел на генерала, но от усталости не мог вымолвить слова.

— Подай-ка мой кожаный сундучок!

Суворов вынул математический инструмент, лист бумаги и дощечки и велел Быкову чертить план полевого укрепления:

— Передний фас пятьдесят аршин, выходящие углы в пять аршин и сорок градусов…

Михаил не понимал.

— Помилуй Бог, Мишенька, да чему же ты учился в Париже? Этак ты и дома и огорода не обгородишь! Нехорошо! Однако мы с тобою поучимся чему-да-нибудь!

Разобравшись в устройстве укрепления, поотдохнувши, поели солдатской кашицы со свиным салом да сухариками. Суворов велел подать бутылку старого рейнвейна, налил крошечный стаканчик и, протянув его Михаилу, сказал:

— Мишенька, выкушай! Это здорово, когда только пьется в меру и по делу, а лишнее, помилуй Бог, вредно!

Расставаясь с молодым человеком, генерал посоветовал:

— Ты молодец, ты русский богатырь! И отец твой, храбрый воин, был богатырь! Скинь с себя, Миша, эту дрянь тленную. Ты солдат. Одень-ка на себя родимое, а французское тряпье отдай на стирки.

С лишком шестьсот верст объездил Суворов. Михаил, отдохнувший от небывалого с ним прежде путешествия, явился к генерал-поручику в военном кавалерийском мундире. Он остриг по-русски, в скобку, волосы и стал молодцом-витязем. Суворов взглянул на него, прослезился и поцеловал:

— Миша, ты герой! Точнехонько, как когда-то отец твой!

Полководец прекрасно понимал, что, помимо пользы для самого Михаила Быкова, сделавшегося вскорости образцовым воином, случай этот послужит в поучение всем придворным белоручкам и доморощенным парижанам."

(с) Олег Михайлов » Суворов. Страница 48

"мы русские!"(с) князь Багратион (грузин),Барклай-де-Толли (княжеский род купеческого шотландско-голландского происхождения) и многие, многие другие.... 

Опубликовано:

А Opel всем скопом в Англии и Австралии - Vauxhall  ;)  :)

У нас же наборот не иностранные машины под местные марки камуфлируют, а НАШИ машины под иностранные. Был ВАЗ Нива, а стал Шевролёт Нива - уау, сразу все стало круче. Это яркий пример того, что на том берегу клюет лучше. 

Опубликовано:

"Vauxhall Motors (русск. — «Воксхолл»; в оригинальном прочтении h не читается — /ˈvɒksɔːl/) — автомобильная фирма в Великобритании, подразделение концерна General Motors. 

Название фирмы сложилось от названия района на берегу реки Темза, где норманнский купец Фулк ле Брант купил дом в начале XIII века. Первоначально это место называли «Дом Фулка» (Fulk’s Hall), а потом намного позднее — Воксхолл. 
Александр Уилсон основал фирму в этом районе в 1857 году для производства двигателей паровых судов и буксиров для Темзы. В качестве эмблемы компании был выбран грифон с герба ле Бреанта. Грифон, символ Vauxhall, — существо с головой и крыльями орла и телом льва, мифический зверь, обозначал силу и бдительность. 
Через 46 лет, в 1903 году эта компания, уже переименованная в «Воксхолл Айрон Уоркз Компании» («Vauxhall Iron Works Company»), построила свой первый автомобиль. Спустя два года, фирма переехала в Лутон. 
В середине XX века компания Vauxhall связала свою деятельность с немецким производителем автомобилей — фирмой Opel. На сегодняшний день большинство автомобилей, выпущенных концерном «Opel AG», и продающиеся в Великобритании, несут на себе шильдик Vauxhall." (С)
Опубликовано:

если еще актуально

 

 


С Украины кто подскажет, как по украински вертолёт?

"вертолiт" или "гелiкоптер", правильны оба варианта.

о, вики еще подсказывает вариант "Ґвинтокрил": http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82 .

 

ЗЫ по непривычным буквам, если кто не в курсе:

"И" = русская "Ы";

"Е" = русская "Э";

"I" = русская "И".

" = русская звонкая "Г";

"Г" = глухая "Г".

Опубликовано:

И только у нас порш - назвали запорожцем.

 

 

Вот поэтому он так и ездит.

А што, плохо ездит? На ходу дверь откроешь - перевернется. Вот как быстро ездит.

Опубликовано:

если еще актуально

 

 

"вертолiт" или "гелiкоптер", правильны оба варианта.

о, вики еще подсказывает вариант "Ґвинтокрил": http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82 .

 

Меня всегда интересовало, вот эти вот украинские конструкторы, инженеры, неужто они на этом разговаривают. Щас небось математику на украинском преподают... Это ж полный улёт.

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.


  • Популярные теги

×
×
  • Создать...

Важная информация

Чтобы сделать этот веб-сайт лучше, мы разместили cookies на вашем устройстве. Вы можете изменить свои настройки cookies, в противном случае мы будем считать, что вы согласны с этим.