Поговорим о ножевом патриотизме?

[мак]

Навеяло разговором в теме о голосовании по проекту ножа, которую я закрыл от флуда. Является ли нарушением патриотизма название ножа, написанное на неродном языке или используя иностранное слово? Например, правильно ли российский нож назвать Катран? Или Stalker? Или хуже того, и слово не наше, и написано, о ужас, по ненашенски - Olamic Cutlery ... А оружие Baikal? Это же надругательство над чистым русским озером ... правда слово тюркское ... А автомобиль Volga? Наша русская река ...  да и вообще, надо настоящему российскому патриоту понимать по ихнему? Может хватит русский устный, русский письменный, русский матерный? Да и ведь наши родные Жигули, которые, блин, Фиат ...., за границей продавали под маркой Lada ... предатели?

[Vanderlor]

 

 

Например, правильно ли российский нож назвать Катран?

А чем короткопёрая колючая акула не угодила? Это вполне русское слово. :)

А вообще, так и до перегибов не далеко. Как в нашей стране, когда хотели запретить название кинотеатров "Coca-cola Plaza/ Forum Cinemas".Типа, что это за иностранщина на фасаде написана.

[sas 71]

:) Патриот - слово какое то подозрительное,не нашенское, хреческое кажись...

[Big_Monster]

Как вы яхту назовете, так она и поплывет... (с)

В любом деле нужна разумная достаточность. Нож "Штрафбат" ИМХО - перебор. Сталкер - русское слово со времен "Пикника на обочине".

В родном языке имен для ножей хватает, главное не впадать в крайности, например как цветочными названиями советских артсистем, а иногда уместно бывает и блеснуть словечком из языка вероятного противника ;)

[Santyaga78]

Приветствую всех! :)

Альтернативный вопрос: а почему toyota tundra латиницей?

Много ли иноязычных названий у тех же германцев?

С уважением ко всем! :)

[dm_roman]

если товар в существенной степени ориентирован на продажу за рубежи, можно и импортное название вкупе с нашим написать.

али по-другому назвать, ну типа как куб в экспортной модификации квадратом был

 

а вообще, если жители страны не уважают паче всего свой родной язык, то стране писец, а аборигенов никто и никогда уважать не будет, раз сами себя не уважают.

 

здравый смысл, конечно, должен быть в названиях, примеры со штрафбатом, колымой или карателем вполне себе показательны

необходимость изучения импортных языков диктуется силой страны, для нас английский и китайский языки необходимость

а тем же американцам нахрен не сдалось языки всяких дикарей изучать.

вот когда амеры или лаймы будут считать нужным в своих школах обучать русскому, тогда сталбыть будет иначе

[Северянин]

Артем спер мысль. Почему у Немцев сови названия, у Французов свои, у Американцев свои, а у Русских сырбор из всего перечисленного?

[Santyaga78]

 

 

Артем спер мысль.

не нуно инсинуаций! сам выдумал!  :P

[asi]

потому что во времена СССР в нас воспитали тягу к заграничному. вот поэтому и думается что если маде ин  - то сразу качество. 

[Santyaga78]

исторически национальные гос-ва только 50-60 лет как начали терять самоидентификацию, но до сих пор вполне качественно воспитывают патриотизм со младенчества

даже сброд, коий зовется сша, вполне грамотно штампует в головах нечто подобное патриотизму

а у нас же... :(

но енто только одна грань...

[Vanderlor]

 

 

Почему у Немцев сови названия, у Французов свои, у Американцев свои, а у Русских сырбор из всего перечисленного?

Потому что если для местного рынка, то называй как хочешь. А уж если на международный полез, то надо выбирать название, которое смогут выговорить и запомнить. Какой нормальный иностранец сможет прочитать и выговорить "Жигули"? Или еще лучше было название для автомобиля - "Князь Владимир" и "Юрий Долгорукий" (правда, этим авто экспорт не светил). Ну а немцы: Венто, Бора, Пассат и т.д. и т.п. Все запомнят и выговорят.

[Santyaga78]

 

 

А уж если на международный полез, то надо выбирать название, которое смогут выговорить и запомнить

теория и практика обчества потреблятства, внедряемая маркетологами, кои сами появились в начале прошлого века в сша... :(

[мак]

Нет, ну каковы сволочи, они же спецом изъяли из наших госномеров все буквы русского алфавита, у которых не было аналогов в латинице, чтобы у нас не было проблем при выезде на машине за рубеж, предлагаю создать общество по возвращению в наши номера буквы Й и Ы ... еще Ж .... еще ... что за низкопоклонство, точно масоны постарались.

[Vanderlor]

 

 

теория и практика обчества потреплятства, внедряемая маркетологами, кои сами появились в начале прошлого века в сша.

Ну а как иначе? Если для себя, то как душе угодно. А если для других, то...

Вот есть у нас одна компания в Эстонии. Делают пряники и прочие сладости под маркой "Väike Väänik", т.е если по-русски, то Маленький Повеса или Маленький раздолбай. :)

Многие смогут на форуме сходу прочитать это название? :)

Вышли на международный рынок: Германия, Латвия, Литва. Но вот беда... не могут иностранцы выговорить это название. Пришлось переименовываться.

Как альтернатива - возвращаться в свое маленькое болотце со свои гордым эстонским названием.

[Vanderlor]

 

 

Нет, ну каковы сволочи, они же спецом изъяли из наших госномеров все буквы русского алфавита, у которых не было аналогов в латинице, чтобы у нас не было проблем при выезде на машине за рубеж, предлагаю создать общество по возвращению в наши номера буквы Й и Ы ...

Для начала предлагаю создать общество по защите буквы Ё от русскоговорящих и русско пишущих. Вот многие тут её используют при написании постов? А это полноправная буква, а не Е. :)

[мак]

 

 

А чем короткопёрая колючая акула не угодила? Это вполне русское слово.

Нетушки, это слово греческое ...

[ir_bis]

потому что во времена СССР в нас воспитали тягу к заграничному. вот поэтому и думается что если маде ин  - то сразу качество. 

В те времена выпускли колличество,а не качество.

[мак]

 

 

В те времена выпускли колличество,а не качество.

И эти люди ратуют за чистоту русского языка ....

[hungryforester]

Нетушки, это слово греческое ...

Катран-то? Где катают?

[Vanderlor]

 

 

Нетушки, это слово греческое

Тогда и латинское слово "кандидат" предлагаю не использовать в иноземном словосочетании "кандидат наук". :)

[hungryforester]

Какой нормальный иностранец сможет прочитать и выговорить "Жигули"?

Ну так на то есть LADA, SAMARA, SPUTNIK.

[hungryforester]

Для начала предлагаю создать общество по защите буквы Ё от русскоговорящих и русско пишущих. Вот многие тут её используют при написании постов? А это полноправная буква, а не Е. :)

лучше меня от Ё защитите, это куда более противный аспект

 

отличное было правило - писать ё там где возможны разночтения, и всЁ

 

ладно, перейду на йо

[hungryforester]

Вообще я думал по заголовку - будет тема "могу любое - ношу российское" и с ужасом перебирал в голове имеющиеся у аза отечественные ножи.

 

Ибо не Вассерман, у которого есть мультитул за 11 тр ("Взмах" небось).

[Vanderlor]

 

 

И эти люди ратуют за чистоту русского языка

Те кто не ратует, используют слово "квалитет", а не "качество". :)

[Vanderlor]

Ну так на то есть LADA, SAMARA, SPUTNIK.

Именно. Только там выше кто-то возмущался, что мы прогнулись и не отстояли слово "Жигули". :)

[мак]

Немцы вот, антипатриоты, вдруг начали на своих ножах в конце 19-го века писать Made in Germany, причем никогда не видел на ноже немецкое Deutschland, и что? Это не помешало им развязать две мировые войны...

[hungryforester]

Те кто не ратует, используют слово "квалитет", а не "качество". :)

еще скажите контроль, а не управление :D

 

квалитет - это не то.

[Vanderlor]

Ладно. Москве-ли и Питеру ратовать за чистоту языка. Вот фотка меню (не русское слово? :)  ) одной известной сети кафе, что в этих городах.

Охренеть... кейки, блин, они подают. :)

[hungryforester]

а че, так прям по-японски звучит

[мак]

Да мы не о чистоте языка трем, чтобы было понятно, а о том, может ли российская фирма выпустить нож с английским названием, написанным к тому же латиницей? Не является ли это низкопоклонством, предательством, нарушением патриотизма и вообще не агент ли она влияния?