Попробую встряв в разговор уважаемых людей выдвинуть свою версию. 1) Спасибо Сергею! Кохтла-Ярве (переводится как место озера или на месте озера) известен с 13 века. А вот статус города он получил в 1946г. Если любой из камрадов заглянет в Википедию и внимательно прочитает, то при чтении обратит внимание на название шахтёрского посёлка Сомпа в котором мне довелось жить, и работать на одноимённой шахте "Сомпа". При мне она была просто шахта №6 ну это так, для поболтать. По существу, город и прилегающие к нему посёлки строили пленные немцы и русские зеки вышедшие на расконвойку. Врядли у них имелось время и возможность заниматся ножетворчеством.Из рассказов очевидцев, пленных немцев летом порой даже не гоняли в лагерь (2-3км) после рабочей смены а оставляли спать на земле за колючей проволокой возле строящихся зданий, на пятачке 30Х50 метров. На шахте где я работал с 74г. по 77г. был человек (лично его не знал) который делал финки подобного типа 15 рублей штука. Две из них былы заказыны охотниками, моими соседями по дому. Так что была возможность подержать в руках. Ножны делались из шахтёрских фляг, прототип армейских только из олюминия. Правда на тех экземплярах которые мне довелось держать в руках на ножнах надписей не было, просто гравированые чешуйки. Но почему бы и ранее не быть мастеру делавшему такие же ножи? Скособоченный герб Эстонии лично мне не очём не говорит. В те времена было очень много недовольных (из местного населения) Советской властью и испытывающих настальгию по прошлой жизни. Вполне вероятно кто нибудь из таковых заказывая нож попросил и герб на ножны. Мастер не имея точного представления о вертикальном расположении кошек сместил их малость по диагонали. Сам работая в какойто момент в РМЦ той самой №6 сперва кузнецом а потом токарем, строгальщикои и фрезеровщиком сваял пару-тройку подобных ножей, позже перейдя на другой стиль. Насколько я помню все училища в том числе и химический технику а позже и отделение Таллинского технического университета появились в Кохтла-Ярве позже 46 года посему дата скорей всего не приурочена к какому либо выпуску а просто является годом изготовления. За пленных финнов работавших на строительстве ничего не слышал, да и как говорил выше условия у пленных были спартанско выживальческие, от сюди и два немецких кладбища с немалым числом могил. Сори за многослоф.