Бордюр vs Поребрик, или как граммар-наци окормлял куру булкой в парадном

[Сэм]

5 минут назад, Ren Ren сказал:

в Эуропе, а конкретно в Польше

Курица - не птица...

[Infernis]

4 минуты назад, Сэм сказал:

)))

Но мы с тобой делали упор на разных словах, а главное - мы друг друга поняли. 

[Ren Ren]

8 минут назад, Vanderlor сказал:

Ага, и следуя этому правилу, следует говорить - "на Крыму", а не "в".

Аха-аха на Кубе, но в Британии.

[Vanderlor]

7 минут назад, Сэм сказал:

Курица - не птица...

Так птица вообще говорит - in der Ukraine

[Ren Ren]

7 минут назад, Сэм сказал:

Курица - не птица...

Так и знал, что не поверишь

[Vanderlor]

4 минуты назад, Ren Ren сказал:

но в Британии.

наверное, это великофранцузский шовинизм. Они считают Британию частью Бретани, вот и повлияли на русский язык. Ведь это логично, что кто-то указывает, как надо правильно говорить на языке другой страны.

[Infernis]

10 минут назад, Ren Ren сказал:

на Кубе, но в Британии

Мне кажется, более показательно "на Руси", но "в России".

[Ren Ren]

Параллелей сколько угодно - на Кавказе, на Урале, но в Тибете, в Гималаях. А есть ещё красивее - на Цейлоне, но в Шри-Ланке.

[Vanderlor]

Феерия русского языка. Я уже показывал это наше объявление. До сих пор жалею, что не посетил это мероприятие. С весельем для ухи и для глаз, все более-менее понятно, но так и осталось для меня загадкой, что такое - "сюрпризы из бурьяни". Поэтому, не смогу вам растолковать значение нового русского слова.

 

[Andrzej]

Только что, Infernis сказал:

Мне кажется, более показательно "на Руси", но "в России".

не каждый россиянин русский ))

[Turbo4x4]

12 минут назад, Ren Ren сказал:

А есть ещё красивее - на Цейлоне, но в Шри-Ланке.

Тут как раз всё просто- В государстве, но НА острове.

[Andrzej]

Эге... а вот в Австралии и на Кубе! А?

[Ren Ren]

Сейчас нет острова Цейлон, только Шри-Ланка.

[Andrzej]

Только что, Ren Ren сказал:

Сейчас нет острова Цейлон, только Шри-Ланка.

острова нет, а цейлонский чай есть! ))

[Turbo4x4]

7 минут назад, Andrzej сказал:

Эге... а вот в Австралии и на Кубе! А?

Австралия, Куба и прочее скорее исключения- или мутировавшие понятия. Эти слова в понятиии людей больше ассоциируются как раз с государствами. Но остаются варианты- [на Острове Свободы] или [на материке Австралия]. В общем, язык развивается и стирает правила, образуя новые.

[Сэм]

33 минуты назад, Ren Ren сказал:

Так и знал, что не поверишь

Чё эта?

Очень даже верю, поэтому и написал первую часть поговорки. Думал, ты сам вторую часть мысленно воспроизведёшь )))

[AGF]

Обратимся, други, к профессиональному слэнгу.  Двигатель машины заводят? Нет. Как говорил наш прапор - начальник гаража, заводят х-й за щеку, а ДВС запускают. Я до сих пор на работе механиков учу правильной автомобильной терминологии. И ШРУС- это не смазка...

Изменено 19 февраля 2018 пользователем AGF
поправил

[Turbo4x4]

17 минут назад, AGF сказал:

Обратимся, други, к профессиональному слэнгу.

Ну так это вообще не для этой темы.

А то сейчас вспомним бокситку вместо эпоксидки и так далее )))))))))))

[AGF]

4 минуты назад, Turbo4x4 сказал:

Ну так это вообще не для этой темы.

А то сейчас вспомним бокситку вместо эпоксидки и так далее )))))))))))

Да, точно. Это же тема Зенит vs Спартак М.  (ЦСКА, Динамо...)

[Vanderlor]

6 минут назад, Turbo4x4 сказал:

Ну так это вообще не для этой темы.

А вот "самосдельные" ножи, как раз для этой. Но это опасная тема.

[Сэм]

1 час назад, AGF сказал:

Обратимся, други, к профессиональному слэнгу

Тут ещё штука в чём, применять профессиональный сленг лучше всё же в среде таких же профессионалов, иначе могут быть казусы

Так то туго бы мне пришлось буде я стал разыскивать в гражданском сухопутном заведении гальюн )))

[hungryforester]

Вы ещё пастогой вспомните.

 

Я когда в школе учился, его пастагоем называли, как можно...

[Vanderlor]

У нас она звалась пастой Гоя. ХЗ какое отношение к этому имели еврейские иноверцы.

[Infernis]

А как же Паста Гойя?

[Сэм]

1 час назад, Infernis сказал:

Паста Гойя

Я ее в детстве знал именно под этой личиной )))

[Giacomo]

В школе слышал про пастайгу. Натереть пастайгой 

 

На Дальний восток, на Кавказ, на Украину.

[Giacomo]

На Таймыр, на Ямал, на Кольский, но в Крым.

[Giacomo]

Ещё в станицах слышал - приходите к нам вечером на гости. То есть гости не люди, а мероприятие. Но то -станицы, глубинка.

И от немолодых людей часто слышу - я был в нотариусе. Все правильно. Контора. На конторе написано "нотариус". В конторе суетится дюжина человек.

[Turbo4x4]

Ну последние примеры это обычная безграмотность.

Хотя правильнее сказать неграмотность.

[Ren Ren]

55 минут назад, Giacomo сказал:

На Таймыр, на Ямал, на Кольский, но в Крым.

На Пиренеях (на Пиренейском полуострове) и в Пиренеях (в Пиренейских горах).