Ножи Олофа Еклунда

[Driver]

Вот, что он пишет о себе в своем сайте:

 

Меня зовут Pär-Olof Eklund и я живу в Skellefteå, городе на севере Швеции.

За исключением клинков, которые я покупаю у лучших кузнецов Швеции, все

остальное я делаю собственными руками.

Темными зимними месяцами я делаю ножны и рукоятки, шью кожу и когда

все закончено, наношу узоры при поможи гравировки.

Я использую традиционные материалы севера, рог оленя и лося, кап ивы

и карельской березы.

Для ножен использую кожу оленя и КРС.Я вырезаю традиционные орнаменты и

закрашиваю узор настоем из коры ольхи, или масляными разноцветными красками.

 

Я впервые стал пользоваться ножами в маленькой деревне Järvträsk, где я родился,

расположенной недалеко от северного полярного круга. Старики учили меня

делать деревянные кружки для кофе.

Мой первый нож был сделан в 1980 году и много ножей было сделано с этого времени...

 

Я все время учусь и совершенствую свои навыки в изготовлении ножей и для меня важно

мнение других мастеров. Я являюсь членом ножевой гильдии Швеции, Норвегии и Дании

и, конечно своего города Skellefteå, где я живу.

 

Немного картинок ножей Олофа Еклунда

[dymov]

вот, приятно читать о человеке занятого любимым делом и вполне довольного собой и работой...

соточку за его здоровье! и за тебя Ефимушка )))... спасибо...

[Uwin]

Добротные классические ножи в северном стиле. Глядя на работы Игоря Bari, могу сказать, что наши-то покруче будут :)

[Driver]

Ну да, ну да...

[Driver]

Я тут с ним затеял переписку, вот он ответил:

 

Hello,

and thank´s for your mail and your interest in my knives. Sorry for my late reply, but I have been away from home for some days. Of course I will send you some pics and information conserning the knives. It is an honour for me to be published on Rusknife. I will come back some of the comming days. Is it something special you are interested in?

 

Best reagrds!

 

P-O Eklund

 

Кто-то хочет задать конкретные вопросы, камрады?

[Северянин]

Интересные ножики, ..токо маленькие все какие-то :-)

[мак]

Классика, приятно посмотреть.

[Driver]

Классика, приятно посмотреть.

 

Ну да, Эклунд с 1980г. все это делает..., думал нашим мастерам

будет интересно с прародителем пообщаться, ан нет - другое, видно, в голове...

[Vik1966]

интересен рецепт заполнителя при резьбе...

[Infernis]

Кто-то хочет задать конкретные вопросы, камрады?

Пара вопросов довольно традиционных для интервью, но ножеделам их задают крайне редко.

- Чем увлекается - хобби, интересы и т.д?

- Что вдохновляет на создание ножей?

 

ну и пожалуй

- не хотел бы он попробовать себя в какой-то иной стилистике?

[dymov]

присоединяюсь к вопросам..

и хотелось бы, по возможности конечно, немного фото: за работой, в родной мастерской... а может и рядом с ней (вот как докаВася любит округу и прочее фоткать. ))) до сих пор перед глазами цветущий куст в снегу... )

 

спасибо...

[Driver]

ОК, камрады, сделаем.

[dymov]

было бы здорово... )))

[Driver]

Да, было бы - только не отвечает такой-сякой...

[dymov]

мы не гордые... можем и подождать.. )))

[Driver]

I am really sorry, but I have had to much workload the last weeks in my civil work to manage what I promised. I will try as soon as possible to send you some more information. I have not forgot what I promised. I have also been looking at the forum, and I like it a lot. Of course I am eager to have updated info on your forum. So if you have patience I will be back soon...

 

Best regards!

 

Ну, сори, камрады... Чудак он... Значит так:

 

Я дико извиняюсь, но был страшно занят. Пришлю дополнительную инфу,

как только, так сразу. Я не забыл свои обещания. Я посмотрел ваш форум и он

мне очень понравился, страстно!!! желаю добавить инфы в эту тему.

В общем, если ты наберешься терпения, то в скором времени я все

это устрою в лучшем виде.

 

С наилучшими пожеланиями!

[Santyaga78]

Приветствую всех! :)

Зело приятные и по формам, и по мотивам! :)

 

Кто-то хочет задать конкретные вопросы, камрады?

Орнаменты и детали отделки чисто для эстетики и декора или несет сакральный смысл? Если несет - откуда почерпнута инфа?

С уважением ко всем! :)

[Driver]

Ну, достучался, камрады!

Конечно, можно было бы и покороче, но это как бы обращение к нашему форуму...

Поэтому сокращать было как-то неудобно. Перевел, как сумел, но вроде ничего

не потерял из текста камрада Пер-Олофа Еклунда.

 

Кроме того, что вы могли прочитать обо мне, хотелось бы сообщить еще пару деталей.

Как вы знаете, я живу в маленькой деревне Skellefteå ( может, кто-то знает, как это произносится?)

на севере Швеции и работаю учителем в старших классах государственной школы.

Мы с женой имеем четырех взрослых детей и двух бесподобных внуков.

Большую часть своего свободного времени, конечно, трачу на ножи.

Еще очень люблю готовить и потом устраивать обеды со своими друзьями.

Люблю прогулки, а когда есть возможность стараюсь находиться на дикой природе.

Что может быть лучше классной рыбалки летом?

Или носишься целый день на сноумобиле зимой, а потом сидишь перед

огнем костра с только что сваренной чашечкой ароматного кофе...

Делать новые ножи еще лучше меня вдохновляют встречи с другими мастерами.

Мы показываем друг другу наши ножи и обсуждаем проблемы ножеделия.

Я все время стараюсь совершенствовать мои навыки.

Думаю, я буду продолжать делать ножи из рога северного оленя, даже если это выйдет из моды.

Все время нахожусь в контакте с рогами северными оленями, я можно сказать - вырос среди них.

Может поэтому мне так нравится этот прекрасный материал, что на нем получается

чудесная резьба. И резьба эта - знак моей работы, моего стиля.

 

В последний год я начал сам делать клинки. Классное ощущение - сделать весь нож своими руками.

Сейчас я заканчиваю два своих первых ножа с мозаичным дамаском.

Мои комменты - наверно, он имеет в виду, что он ипользует поковки других мастеров -

потом спрошу.

Мне так интересно с ним работать, что я уже готов использовать его и в рукоятках и в ножнах.

Обожаю встречи с коллегами и разные ножевые выставки.

4-5 января 2013года я буду на выставке в Хельсинки, вы можете встретить меня там!

 

More information would be found on my website

http://www.eklundknives.com/

 

Best regards to members of Rusknife

P-O Eklund

 

 

Вот он дал несколько фоток специально для нашего форума.

Их больше нет ни у кого!

Ей-бо классный мужик, я завидую тем, кто сможет спокойно поехать в Хельсинки!

[ir_bis]

Дай Бог ему здоровья и пусть дальше радует нас такими произведениями искусства.

[Santyaga78]

КЛАСС!!! :)

Ефимушка. СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! :)

[Uwin]

Ефим, большое спасибо за налаживание контакта с мастером! Живое общение гораздо интереснее, чем просто ножи, даже хорошие. Ждём с нетерпением его новых работ из мозаичного дамаска.

[SAN]

Ефиму спасибо за интересный репортаж !!! Мастеру здоровья , пусть радует нас своими шедеврами !!!

[Сэм]

Ефим, огромное спасибо!

 

Дядька классный и ножи замечательные!

[Driver]

И вам за спасибо, камрады, за неравнодушие и быструю реакцию...

Таки да, он классный чувак, нежадный поделиться "секретами", добрый и открытый.

[Alexx_S]

Хорошие ножи, и мастер хороший. Ножи у него "теплые" (не смог подобрать более подходящее определение), видно что делает с душой.

[Vladimir71]

Ефим, спасибо большое за интересный рассказ!

И мастер тоже интересный! Хотя и не жалую северные ножи, но эти глянулись. Ты скажи, Олоф по английский говорит? А форум наш смотрит?

С уважением, Владимир.

[medic_1966]

1.Ефим, спасибо большое! Интересный Мастер, красивые работы.

2.Счастливый человек! Есть возможность заниматься тем, что любит!

[dymov]

да уж!!!

читал и смотрел с удовольствием: ибо - одна картинка порой больше тысячи слов- а здесь и то и другое вместе... это дорогого стоит! аминь.

 

значит и дамаск скоро увидим )))

[Driver]

Эти фотки, камрады, он еще даже не поставил в свой сайт - мы первые!

Пока с "чужим дамаском"

 

 

Клинки from Ivan Lindereborg.

 

 

Клинки с мозаичным from Vladic Daniluc - Владик Данилюк, хм..., кто-то слышал?

 

 

Еще клинки from Ivan Linderborg.

 

 

Просто его ножики...

 

 

Клинки from André Andersson, этого дядю мы знаем...

 

[dymov]

да уж..

а это что получается- клиночки то кто то из наших делает??? так???