Спасибо Олег, понял.
Вижу 3 варианта:
1. пятку выровнять, фрейм с торца аккуратно наварить, далее ручная подгонка
не камильфо, можно все обгадить сваркой.
2. пятку выровнять, сточить конец фрейма по толщине и немного по длине, сделать г- образную твердосплавную накладку на фрейм, подогнать.
3. рассверлить отверстие в клинке со смещением центра в сторону от фрейма, выточить втулку, подогнать.
Не прокатит, клинок сместится, штифт не даст полностью раскрыться-закрыться, если только не уменьшить его диаметр.
Нужно видеть фото конкретно этого экземпляра, на Ганзе люфтов не было. На сколько фрейм заходит на пятку.