да, мне тоже интересно стало, окуда у него такая лояльность к России не понятно.
И да, мнение от носителей о том, что они с нас усыкаются по поводу всех этих "кофе брейков" слышу уже не в первый раз, слышал такое даже вживую.
Ну так а ты бы как среагировал, если бы было в обратную сторону :). Слова то они придумали и придумали для определенных вещей, я его прекрасно понимаю, когда чувак показывает свой замок в несколько гигтар внутренней площади, и раздувшись важно так заявляет - "смотри какая у меня подсобка". Я бы уссался. То, что они приобрели собственный смысл, так это получается от необразованности, тут можно сказать только - "увы", стащили чужие слова и даже пользуемся ими без понимания.