Мне, например, больше нравится ресепшен, чем регистратура, язык сломаешь. В современном русском слишком много казенщины, достаточно послушать комментарии пресс-атташе всяких МВД, стоит симпатичная телка в погонах и таким языком разговаривает, что уши в трубочку заворачиваются. Поэтому английские короткие слэнговые выражения и завоевывают умы молодежи. Пока наши чинуши не научатся говорить живым русским языком, а не казенным, ничего не выйдет. Я думаю, что есть косвенная зависимость уровня и скорости развития нации от удобства языка, носителем которого она является. Не просто ведь именно англо-саксы определили облик нашего мира, именно им принадлежит большинство изобретений и открытий. Сложные языки и вычурная грамматика затормаживают в какой-то момент развитие и убивают импульс. Вы скажете, а как же Китай и Япония? А я скажу: уйди оттуда белые, закрой свои рынки, перестань позволять воровать технологии - и эти нации муравьев мгновенно потеряют импульс развития. Вот такие мысли по поводу ... надо упрощать русский язык, делая его более мобильным и соответствующим нынешним реалиям, с интернетом, планшетниками и пр., это все равно произойдет и никого не спросит, как бы ревнители не упирались.