Винтажные шведы региона Мора

[listig]

есть  ответ менеджера Моры..

каталог 1960  sprätt - agn-o.filekniv 

sprät  потрошитель  ,   agn?.

рк сверху

оковка , если можно так назвать, литое олово или  свинец.

нафига?

[montaz]

Владимир, я понял так: у тебя появился нож и его фото для опознания было отправлено с вопросом на Мору.

Менеджер ответил, что нож в фабричном состоянии и соответствует ножу из каталога 1960 года, называеться -  "sprätt agn-o.filekniv".

Смущает точка внутри сложно составного слова.

Попроси менеджера дать сканы страниц католога 1960 года? :D

Гугл sprät перевел как килька.

Выходит это шкерочный нож рыбаков по разделке кильки на шпроты.

Размер, соизмеряя по твоим дощечкам - 70-80 мм клинок и 100 - 110 мм, рукоять монтаж - "не полный тан"

Из сурового шпагата марка и оковка (цинк, свинец, олово) для защиты торца дерева и утяжеления ножа.

Адский труд - потрошить кильку и легкий нож в мокрой руке быстро перестают ощущать.

Встретиться еще один такой же, возьми для моей морской части коллекции. :)

В Морской теме по шкерочные и марки на рукоять есть несколько постов от мореходов.

Фото Перевернул для восприятия рабочего положения.

[Hoff]

Александр, спасибо за развёрнутый ответ.

[listig]

Смущает точка внутри сложно составного слова.

 

 

 

 

если проводить аналогию с немецким, то это может означать  или 

 

 

Гугл sprät перевел как килька.

 

 

мой гугл .перевел как нож дла потрошения ..

я  трудно представляю как можно кильку разделывать ? да таским ножом?  :o

 это которая по 4 коп за кило была ?  4 см в длину и  2 мм толщиной?

Сань ты пошутил?

была килька побольше,за 11 кажется копеек за кило но она называлась хамса.

но и она продовалась не потрошонная...

мож конечно у вас всех  сейчас потрошат.... но нож из того времени   которое я и очень хорошо помню...

[montaz]

Вова, ключевое в моем ответе - ШПРОТЫ

От тебя ждем СКАНЫ КАТАЛОГА 1960 и не только годов. :D

[listig]

Вова, ключевое в моем ответе - ШПРОТЫ

От тебя ждем СКАНЫ КАТАЛОГА 1960 и не только годов. :D

 

Саша,ключевое в моем ответе  - потрошитель.

 

 При приготовлении шпрот мелкую рыбу без всякой предварительной обработкикоптят, после чего консервируют в масле.

каталог мне обешан был от маттссона, 

[montaz]

есть  ответ менеджера Моры..

каталог 1960  sprätt - agn-o.filekniv 

sprät  потрошитель  ,   agn?.

рк сверху

оковка , если можно так назвать, литое олово или  свинец.

нафига?

Вов я про этот каталог, спроси, может сканы вышлют.

При переводе кильки в шпроты головы отрезают и хвосты, а кишки может и не потрошат.

Как слова без точки в Гугл завести?

Зачтем пока как, ШКЕРОЧНЫЙ по мелкой рыбе.

ВТОРОЙ НОЖ ВСТРЕТИТЬСЯ - МЕНЯ ВСПОМНИ!

[listig]

Саш, 

мы ,как  знатоки шведского   :rolleyes: , будем долго искать ответ...

спрошу у шведа..

[montaz]

Нож ко мне попал в чужих ножнах от Ремингтон.

Нож у Владимира есть, может у кого лишние ножны есть.

Ко всем просьба, показать такой нож в комплекте с ножнами (крупный снимок).

[listig]

пока  ответа  не получил,

Sprättknivar

килькой и не пахнет  :P

[Hoff]

Вова, скажи ведь, что это шутка ... по этой ссылке какая-то приблуда для швей-мотористок.   :D

Что-то я тоже насчёт мелкой рыбы сомневаюсь. Короче, вопрос остаётся открытым.

[listig]

Сергей почему шутка?

смысл в названии.

этой приблудой вскрываят или вытягивают нитки.

соответветственно это значит нож для вскрытия потрошения или  какие еше синонимы ест-?

что и подходит к обсуждаемому обьекту.

 

а агн мне видится рыболовный....

созвучие с немецким ангелн ловить рыбу... :)

[montaz]

Я в пост  #1172  не шутил и свою версию подтверждаю, но вот доказать нечем, а авторитетом аргументировать не буду :D

У меня гугл так переводит:

 

[Hoff]

Сергей почему шутка?

смысл в названии.

этой приблудой вскрываят или вытягивают нитки.

соответветственно это значит нож для вскрытия потрошения или  какие еше синонимы ест-?

что и подходит к обсуждаемому обьекту.

 

а агн мне видится рыболовный....

созвучие с немецким ангелн ловить рыбу... :)

 

Да, я в курсе про нитки и швы, иногда сам шью-подшиваю  :ph34r: .

А вообще, по-англицки angler тоже значит рыболов, так что не надо нас немецким давить :) .

[listig]

Я в пост  #1172  не шутил и свою версию подтверждаю, но вот доказать нечем, а авторитетом аргументировать не буду :D

У меня гугл так переводит:

Килька, Шпроты, Пижон, Хлыщ.jpg

 

Саш а где доказательство? :mellow: SPRÄTT это не  SPRAT

  килька  это неправильный перевод.

 

если добавить или убавить буквы в слове , еше 10ок вариантов  найдутся :)

[listig]

кстати, килька и шпроты  по шведски  skarpsill 

[montaz]

Вов, по ножу пост #1179, что скажешь или покажешь?

[listig]

Вов, по ножу пост #1179, что скажешь или покажешь?

Сань, ты как то писал ( за точность ,не уверен)  :mellow:

перечитывать эту тему  удовольствие

  :D наверно в первой трети ,я показывал и нож и ножны...

речь не о недавних групповых фото.

[montaz]

Вов, послать на Quote, значит отправить курить тему в первой трети. :D

Пошел читать! :D

[listig]

я не посылал это  ты пошел ....

на цитаты :D

Саш не найдешь конечно поищу у себя или   сделаю др. фото  

[listig]

типа ап,  ?

[TI -126]

Зто Вы... хорошо апнули...:)

[Hoff]

Вова, пиши книгу ... :rolleyes:

[мак]

Пара мор.

[listig]

искуситель   :angry:

[мак]

С лосиком хорош, а?

[Ren Ren]

Лосик очень хорош. И всё лосиное подобрано с ответственностью: на ножны - камус, на накладки рукояти - рог, на тыльник - скульптур-мультур.

Может это заказная серия для какого-нибудь солидного охотничьего клуба?

[Hoff]

С лосиком хорош, а?

 

Нижняя Морка, вот была бы она постарее, тогда бы её стоимость затмила бы весь лот.

А так, эта модель ножа, но в чуть-чуть других ножнах, была деталью униформы членов бригад Nordisk Ungdom (NU), аналог немецкого ГЮ, состоящие в национал-социалистической рабочей партии Швеции NSAP .

А то ... лосики :) .

 

 

 

 

 

[Ren Ren]

Фи, несовершеннолетние нацисты с голыми коленками ;) Ещё белых гольфиков не хватает :rolleyes:

[мак]

Ага, Сергей, я знаю про это, спецом не стал про фашистских шведских пионеров говорить, тьфу на них.