ИМХО, стоит. За неверными деталями теряется восприятие целого. Пилотный экземпляр родится, все крикнут браво и пойдет серия. Я лично против такого сценария. Если делаем копию, без детальной прорисовки и обсуждения всего ножа не обойтись. Повторюсь, ИМХО.
"только, ИМХО, получатся "финка Жукова, мальчиковая" и "финка Жукова, мужская".
Над нами смеяться не будут?"
Могут и будут, скорее всего. Размер один должен быть - если копию делаем. А с масштабом 1:1 мы вроде как уже определились.