Книга двуязычная, полный перевод всего текста. Объем 400 страниц, более 700 ножей, кинжалов и штыков. Книга не про штыки, но поскольку в 20-м веке невозможно разделить историю штыков-ножей и армейских ножей, то в ней показаны наиболее интересные и знаковые штыки-ножи, на базе которых создавались ножи или наоборот, которые разрабатывались из ножей. Ножи и кинжалы, вошедшие в книгу, сугубо военные, т.е. либо армейские штатные, либо коммерческие, специально разработанные для использования в армии, либо изготовленные кустарно на войне. Ни охотничьих, ни бытовых ножей, которые использовались военнослужащими на фронте по собственной инициативе и приносились с собой из дома в этой книге нет, эта тема достаточно раскрыта в наших предыдущих книгах. Иллюстрации сопровождаются максимально точными атрибуциями, насколько это позволяли источники, кроме этого к каждой главе написано введение, в общих чертах излагающее историю развития ножей и кинжалов в описываемый в главе период. Принцип построения книги - хронологический, от начала 20-го века до настоящего времени, этот период разбит на три крупные части: Первая мировая война, Вторая мировая война и вторая половина века. Внутри каждой из глав предметы группируются по крупным военно-политическим блокам, так показалось логичным. Используется и более мелкое разбиение по типам ХО. Кроме этих глав, особняком стоят две главы: Финские армейские ножи и Новейший период развития российских армейских ножей. Глава про финские ножи охватывает весь 20-й век, автору показалось логичным, учитывая специфику финского армейского ножа, показать его историю в виде непрерывного изложения без привязки к военным союзам, в которые входила Финляндия. Глава написана совместно в Алексеем Субботиным - Sissi, известным любителем и знатоком финских ножей. Необходимость написания этой главы вызвана тем, что тема финского армейского ножа совершенно не раскрыта ни в русской, ни в английской литературе, поэтому авторы надеются, что информация окажется полезной. В крайней главе показаны новейшие разработки ножей для спецназа различных российских силовых ведомств, включая принятые на вооружение в последние годы. Идя навстречу пожеланиям потенциальных читателей, я посчитал возможным опубликовать здесь полные версии введений к главам, которые будут проиллюстрированы ограниченным числом фотографий, чтобы будущий читатель имел возможность ознакомиться с содержанием и не покупать кота в мешке. Использование материала с сайта без ссылки на источник запрещено. Фотографии на обложку мастерски сделал наш товарищ -AiK, Андрей.
A Portable Knife Museum.
Th e best knife books are essential references, full of detailed information. Th is book is one of those
essential references, with particular focus on the military knives of the world, spanning mainly the 20th
century.
Most other knife reference books are defi cient in actual knives. Even when knife books include many
pictures, those pictures usually do not show what the knives actually look like.
Th is book is diff erent. Th is book (like Andrei Mak’s other knife books), shows knives as they really
are... free of distortion, free of annoying backgrounds and props, free of jumbled layouts. Th ere are no
outline drawings in this book, no grainy black & white photos. Here are knives photographed so clearly and
accurately they seem to be lying on the page.
As a guide to learning about and appreciating military knives, this book is second only to examining
every knife in person, all at one time, in one place such as a museum. And unlike a museum, where the
knives are oft en distant, hidden behind glass, in this book the knives are almost in your hand, so you are
able to study every detail for as long as you like. And unlike a museum, or even your own collection, you
can take this book with you on your travels, and compare actual knives you fi nd to the actual knives shown
in this book.
Each knife is identifi ed with a caption in Russian and in English. In addition, each chapter of text puts
those knives in their context of history and nationality.
You can read this book for education and for entertainment. And then you can put it in your pocket of
duff el bag, as a traveling companion anywhere in the world that you go. It is a friend you will happy to have
with you.
Bernard Levine
Eugene, Oregon, USA
Переносной Музей Ножей
Лучшие книги о ножах – это солидные справочники, набитые подробной информацией. Эта
книга – один из таких солидных справочников, где основное внимание уделяется военным ножам
со всего мира, главным образом ножам ХХ столетия.
Большинство других справочников по ножам несовершенно в той части, что касается собственно
ножей. Даже когда книги о ножах содержат множество иллюстраций, эти иллюстрации обычно не
передают того, как на самом деле выглядят ножи.
Эта книга – другая. Она (как и другие книги Андрея Мака, посвященные ножам), изображает
ножи так, как они есть – без искажений, без раздражающего фона и бутафории, без сбивающих
с толку схем. В этой книге нет никаких контурных рисунков, никаких зернистых черно-белых
фотографий. Перед Вами – ножи, сфотографированные так отчетливо, что они, кажется, лежат
прямо на странице.
Как руководство по изучению и оценке военных ножей, эта книга уступает только исследованию
каждого ножа в отдельности и всех одновременно в таком месте, как музей. Но, в отличие от музея,
где ножи часто отделены от посетителей, скрыты под стеклом, в этой книге ножи почти у Вас в
руках, так что Вы можете изучать каждую деталь столько, сколько Вам захочется. И, в отличие от
музея – или даже Вашей собственной коллекции – Вы можете брать эту книгу с собой в путешествия
и сравнивать настоящие ножи, которые Вы найдете, с настоящими ножами, изображенными в этой
книге.
Каждая иллюстрация снабжена заголовком на русском и английском языках. Кроме того, каждая
глава текста помещает эти ножи в исторический и национальный контекст.
Вы можете читать эту книгу как в образовательных целях, так и для развлечения. А потом Вы
можете положить ее в чемодан в качестве спутника в путешествии в любую точку мира. Это друг,
которого Вы будете рады видеть рядом.
Бернард Левин
Юджин, штат Орегон, США