Это Хярмя!!!

[Sissi]

 

Итак анонс, как в кино так и для любителей финок в частности. Сейчас снимается фильм Хярмя(Härmä) на экраны выйдет в 2012 году. Фильм основан на реальных событиях происходивших в Финляндии в конце 1700:х и до середины 1800:х. Это разгул известных "Ножевых братков/хулиганов" в целом. Ножи будут присутствовать, их для фильма делал главный консультант сам маэстро Таисто Куортти. Ожидаются страсти, дух того времени, ножевые бои/поединки и конечно любовь. Вот несколько фоток со съёмок и рельная фотка братанов. От себя пара слов.

Актёры хорошие, жалко что в оригинале будет понятно только мне, а как будет в переводе фиг знает.

 

 

 

 

 

 

 

[Sissi]

Фуу, немного полегчало. Теперь вам ждать и не спать за компанию :D

[GlebCH]

Девченки оч даже.

 

А исторические братки мрак конечо.

 

Кстати как эти мягкие Финские сапоги называются, их еще делают можно где купить?

[Sissi]

Сапоги, если название и есть, то его не знаю. Знаю как лапландские с носками в верх называются, даже где-то ссылку давал где можно купить, там и чёрные были, в гармошку.

 

http://www.nostalgiakauppa.fi/kauppa2/saappaat-c-25.html

 

http://kauppa.savenmaa.fi/PublishedService?file=&pageID=3&action=view&groupID=1189&OpenGroups=1189

 

http://www.laitilanjalkinevalmistamo.fi/tuote.htm

 

http://81.209.108.242/toysankenkatehdas.fi/tilaus.php?tryhma=002

[GlebCH]

Спасибо эт уж больно современные.

Мне типо таких охотничие как макасины надо "тракинг"

 

В филме кстати правильные у парней.

Здесь видно Какие.

 

"Финские бушкрафтеры" как сами Фины сказали. )))

 

 

 

 

 

 

[Sissi]

Там разные есть, ничего, поносить пару сезонов, будет не отличить :D Если кожу ставить тоньше, то выделка дороже, подошва тоже кожанная. Фасон один, только из тонкой кожи будут золотыми.

 

А в фильме они и есть, Яткян Лапиккаат, чёрные, только выделка тоньше и штучная.

[FIXXXL]

вторая фотка на Пирса Броснана похожа

[мак]

Вот старые. Леша, с тебя фильм с переводом.

[Sissi]

Это из музея, правда охраны нет, музей под открытым небом, бери не хочу. Если честно, то это и есть, что в продаже. Только они раскатанные и разношенные. Если для бушкрафту нужно, то в обяз по ноге нужно мерить или чуток великоватые брать, на шерстяной носок или пару.

 

Андрей, не боись, опыт перевода есть. Тем более это только с финского на руский, главное по фреймам разбить(сам пока не умею и не обучен), остальное дело техники. Но, это будут субтитры. Переводил пару фильмов с английского на финский, один даже не видя самого фильма(вот была веселуха). Если работы и охоты нет, то реально за 1-4 дня.

[Ren Ren]

Может, про финскую обувку в отдельную тему? Интересная штука, не банальная...

[GlebCH]

Ты прав Офтоп здесь ножевой форум.

[relikt]

И я пойму в оригинале, но буду ждать пиратского перевода.

Кстати, а чего это их сделали так подозрительно похожими на испанцев. Видел я эти северные одежды в музеях: обвислые шляпы и мешковатые кафтаны... :D

[Sissi]

Как было в те годы так и одели. В соответствии с национальным костюмом и модой области обитания. Хотя одежда всегда разная, есть выходная, а есть и повседневная. Вот национальные костюмы разных местностей: http://www.kansallispuvut.fi/puvut.htm

[Va-78]

Фуу, немного полегчало. Теперь вам ждать и не спать за компанию

блин, и правда таперича чесотка будет мучать - пока-а-а еще снимут... :D

А картинка ничо так - смотрится. :(

[relikt]

Ну да, спасибо за ссылку. Одежда идентичная Етеля-Понянмаа и Кескисуоми.

[Ozone]

Смотрим трэйлер:

 

[мак]

Крутой, похоже, фильм интересно, сделают ли прокат у нас?

[Second Max]

Чегой то герои больше на ковбоев с дикого запада похожи чем на финнов. И ремни с финками на бедрах носят как ковбои кольты.

[Ren Ren]

Аха, по трейлеру судя - чистый вестерн "с национальной спецификой"

Но под пивко почему ж не посмотреть?

[Va-78]

фильм Хярмя(Härmä) на экраны выйдет в 2012 году. Фильм основан на реальных событиях происходивших в Финляндии в конце 1700:х и до середины 1800:х. Это разгул известных "Ножевых братков/хулиганов" в целом

 

Вчера черепушку чесал как дело было - вариантов всего два. Селение, всегда имеет ту цикличность основных и вспомогательных производств, которые образуют собой "культуру", или иначе "ритм жизни". Это "культура", является неписаным сводом правил поведения, который включает и количество\качество предметов быта, и костюмы, и количество/качество времени отдыха (при этом виды досуга тоже стандарты).

Схватки в "культурах" крайне ритуализированы - даже серьезное столкновение, как правило окончивается без ТТП.

И вот имеем финское явление.

Либо там хозяйства получили дополнительные ресурсы, (напр. изменения в торговле) которые уменьшили необходимый труд/увеличили долю времени отдыха - тогда бы схватки велись за статус;

Либо, наоборот - прибыль хозяйств резко уменьшилась - так, что бесполезность, или невозможность обычного труда открыли свободное время. Тогда схватки бы были за всякое "добро/ресурсы". Пограбить проще говоря.

Вот... а вводных для домыслить не хватает. Обидно.

Вообще думаю могло быть эхо пром.революции.

[егорий]

Ссылочка на финскую статью про puukkojunkkari http://historiatieto.wordpress.com/yleista/ Гугл-переводчик, в принципе, справляется. С уважением!

[Corvinvs]

Эх, жаль что пока даже на языке оригинала нигде на торрентах известных не появился. А в финских торренто-ресурсах, если таковые вообще имеются, не силен. Все-таки любопытно было бы посмотреть :)

[мак]

Жду в переводе

[bs4u32sr30]

ничего себе лапищи у ребят с последней фотки первого поста...

[Va-78]

Ссылочка на финскую статью про puukkojunkkari

Спасибо, ща покурю что оно есть - любопытно жуть. В нашей "бандиццкой" финке кое-как разобрался, но у финнов за счет меньших поселений должны быть интересные отличия.

ничего себе лапищи у ребят с последней фотки первого поста...

 

Говнодавчики барышня держит, и возможно самой хрупкой комплекции. :)

[Vanderlor]

Еще немного фоток из фильма и со съемочной площадки..

[Ozone]

ничего себе лапищи у ребят с последней фотки первого поста...

Да, лапы какие-то непропорцинально большие.

Может это...им кандалы жмут.

[Экселенц]

Ух и интересно. И финки у них как я люблю прям с бочкой без грибка. Ну английский то в субтитрах должен сразу появиться или почти. Такой ркий фильм и не ужели только для финского зритея делать?

[Va-78]

http://fi.wikipedia....annanj%C3%A4rvi

 

http://www.youtube.com/watch?v=4wburJ5TVbs&feature=related

[Va-78]

http://www.puukkoseura.fi/doc/suomalainen_ja_puukko.htm#_Toc255852416

 

HÄRMÄN PUUKKO