С костылем именно топор пожарного
Вов, спроси у немцев, хоть у пожарных, хоть у геодезистов - топор с костылем чей?
Костыль - Notnagel
https://de.wikipedia.org/wiki/Notnagel
Аварийный гвоздь - это крюк в форме гвоздя, который до 1960-х годов принадлежал оборудованию пожарной команды. Он состоял из прочного заостренного железного стержня с боковым ушком, через который можно было пропустить веревку. Аварийный гвоздь нес в небольшом кармане на крючковом ремне. Если во время пожаротушения уже не было возможности выбраться из здания на открытую поверхность, пожарный мог ударить аварийный гвоздь в деревянный подоконник или другое подходящее место, а затем спустить веревку в окно.