Norse

На всякий случай продублирую. Закинул 22 декабря без ника, Галине Валерьевне отписался тогда же.

Прошу помощи распознать прописной текст для правильного перевода с эстонского. По легенде "табличка" 1908г. из эстонской деревни Яшалта в РФ, но онлайн перевод выдаёт некоторые слова с английского. "UUяaaasta, Kingitufeks. Fadipoyale Mihkel Jugelleugils Fadipoya Juni poobt Eesti Chaginsrios" (Подарок на Новый год. Фадипояле Михкель Кувшинчики (англ). Фадипоя Юный победитель Эстонского Чагинсрио)

Оригинал 100%.

Не совсем так, с детства приучили уходя в лес брать с собой топорик или нормальный нож на всякий случай. Собирал грибы обычным малым, а этот всегда был на ремне застегнутым под кофтой. Но в какой-то момент застежка расстегнулась и зацепилась за ветку и была утеряна. Касаемо стоковых ножен ЗОФ, они вполне нормальные рабочие, удобные и аутентичные.

И такое бывает). Удачно сходил в лес и опят набрал и застежка вернулась.

Не знаю как на оригинальных ножнах, но в ножнах от ЗОФ эта кожаная застежка была легко утеряна в лесу пару недель назад в месте когда собирал лисички, сегодня её обнаружил, в продаже отдельно её не найти. На всякий случай выложу фото этой застёжки на разметочном коврике.

В Подмосковье весь лес в этих опятах. Осенних пока не видно.

Пока только лисичек много; белых толком не видно, много «воды» в лесу из-за дождей.

В музее Сергиевой лавре. Складной нож из личных вещей патриарха Алексея 1 (Симанский).

Потес несимметричный, по форме определили как от кузнецов Гапошиных, Майкоп, но клеймо утрачено.., почищен.

Тоже попался нежданчик, хорош в руке.

«Хозяин тайги». Только в насильственном кадре этот нож промелькнул.

История топорика стала известна! Прошу модераторов снять вопрос и удалить этот самопал.