Перейти к публикации

Ren Ren

Партнёр форума
  • Публикаций

    17 980
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя Ren Ren

  1. Ren Ren

    О языкознании

    Телевизор не смотрю, а на радио раздражает английское "смысловое ударение", которое всегда на конце предложения, а не там, где смысл
  2. Ren Ren

    Часы-ручка-нож

    Со временем ремешок по цвету станет ближе к Паркеру 🧐
  3. Ren Ren

    Часы-ручка-нож

    Всё вместе неплохо смотрится 👍
  4. Ren Ren

    Знаменитые люди

    C таким выражением лица только только кирпичами в парадном торговать
  5. Ren Ren

    О языкознании

    Вот никогда в этом контексте не слышал "Забей!" без дополнительной расшифровки
  6. Ren Ren

    О языкознании

    "Годность к строевой службе" не?
  7. Ren Ren

    О языкознании

    Забивают не только йух, болт, но и косяк. Лет 20 назад узнал, что в определённых кругах "забить" означает "забить косяк, раскурить и расслабиться"
  8. Ren Ren

    Топорище для kirve Billnäs

    Это относится ко всем бюджетным топорищам, ИМХО. Не только под перепил
  9. Ren Ren

    Ножи и напитки.

    Что скажешь про крафтовое вино?
  10. ПО-ЗДРАВ-ЛЯ-Ю!!!
  11. Ren Ren

    Бурят

    Не понятно, почему автор так твёрдо и уверенно говорит про расселение в Синьцзяне. Сердце Джунгарии это Западная Монголия. И там потомки калмыков живут до сих пор
  12. Тогда у вьетнамской водки Неп Мой как будто в бутылку мышь помочилась, а её за это там же и утопили))))
  13. Ren Ren

    Бронзовый топор.

    Искробезопасный?
  14. И калмыки, и монголы, и ещё кое-кто из кочевников. Первая выгонка ужасна. Но если сделать вторую и очистить как следует, то очень даже
  15. Ren Ren

    Siberian Skinner Solingen

    Похоже, их разные конторы клепали
  16. Ren Ren

    О языкознании

    Вопрос сейчас не в юридической плоскости, хотя для опытного юриста в области авторского права перевести его в юридическую очень легко (могу даже подсказать как). Это во-первых. Во-вторых, им я ничего доказывать не собираюсь - они и так в курсе, поверь. А в-третьих, я буду писать Мицубиси, потому что это правильно. Как я всегда и поступал ЗЫ А на сладкое могу ещё рассказать? как правильно по-русски писать Mazda
  17. Ren Ren

    Новинки 2022

    Рукояти хорошие 👍
  18. Ren Ren

    Siberian Skinner Solingen

    Николай Лилин одно время бывал на Ганзе, рассказывал всю эту историю про Эдукационе Сибириано. Рассказчик он хороший, про итальянские всякие штучки тоже интересно рассказывал
  19. Ren Ren

    Siberian Skinner Solingen

    Прикольно, фирма всё ещё существует https://schneidteufel.com/ Хотел почитать о ней на messerforum.net, но с русским IP не пускают)
  20. Ren Ren

    Siberian Skinner Solingen

    Там написано, только не читается ни черта
  21. Не согласен категорически! Пинать фуй - наше национальное развлечение Он заложено на генетическом уровне - отказаться невозможно никаким образом!
  22. Ren Ren

    Siberian Skinner Solingen

    А производитель-то кто? "ЗолингенГермания"?
  23. Ren Ren

    О языкознании

    Как юрист юристу ответ, который был получен российским представительством Мицубиси Моторс от своего головного офиса, имеет силу только для него самого и организаций, связанных с ним договорными обязательствами. Для остальных всё по-прежнему
  24. Ren Ren

    О языкознании

    Японцы специально всех запутали - в самой Японии федераций со словами Кёкусинкай зарегистрировано около 60 шт., у нас в России порядка 35 было на начало 2000-х. Чтобы хоть как-то выделиться приходилось на пупе вертеться))) (Привет, Артурыч! )
  25. Ren Ren

    О языкознании

    Алексей прав на 100% - для японского и китайского языков давно есть жёсткие системы транслитерации. Это вызывает раздражение даже у значительного числа специалистов, но тут "нравится - не нравится, спи, моя красавица!" Конкретно про Мицубиси - лично работал с представительством Мицубиси Хэви Индастриз по визиткам, бланкам, конвертам и т.п. Они настаивали, чтобы по-русски везде было написано Мицубищи. Потому что там в оригинале свистящий звук, средний между С и Щ. (Если кто-то продолжает настаивать на Ш, пусть попробует её просвистеть)))) На географические названия правила языка вообще не распространяются. В основном действует правило историчности - как издавна повелось. Вот классический пример - Пекин. Никто ж не сомневается? А по всем действующим языковым правилам должен быть Бэйцзин (а вот за английскую кальку Бейджинг я бы расстреливал без суда)))) Если российское представительство обращается в японский головной офис с вопросом как правильно писать название компании по-русски, то вывода, как минимум, два: 1. проблема есть 2. и решение проблемы выбрали тупо административное "ты начальник - я дурак" (очень по-японски, кстати)))) А у нас, если административно применять действующие правила Мицубиси - и ни как иначе Всё верно - нет Ш, потому что он шипящий, а у японцев свистящий
×
×
  • Создать...

Важная информация

Чтобы сделать этот веб-сайт лучше, мы разместили cookies на вашем устройстве. Вы можете изменить свои настройки cookies, в противном случае мы будем считать, что вы согласны с этим.