язык как язык, это от непривычки :)
меня примерно так же забавляет беларусский (письменный, устный я не слышал и, насколько я понимаю, он звучит похоже на смесь украинского и русского - все-таки "родственники"). :)
http://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%91%D1%82
ЗЫ а забавнее всего - то, что он мне вполне понятен, хотя я никогда его не учил - нагляднее иллюстрации того, что знание нескольких языков помогает изучать новые, и не придумать. :)
я уверен, что человеку, знающему только русский язык, большая часть этого текста из вики покажутся абсолютной тарабарщиной. :)