Идентификация ножа по клейму

[Гость Do©]

Собственно, сабж в заголовке, фото приложено. Заранее благодарен.

[Bronych]

8 минут назад, Do© сказал:

Собственно, сабж в заголовке, фото приложено. Заранее благодарен.



Это сложно назвать клеймом (хотя, при наличии фантазии- можно). Больше похоже на нанесенные посредством штихеля инициалы владельца.

[Гость Do©]

Только что, Bronych сказал:

Это сложно назвать клеймом...

Чем богаты.

[Bronych]

18 минут назад, Do© сказал:

Чем богаты.

В смысле того,  что это (ИМХО) уместнее назвать гравировкой. Но не настаиваю. 

[Ren Ren]

Владельческая надпись. А вот что за язык - вопрос. Точно не японский и не китайский.

[Гость Do©]

Только что, Bronych сказал:

...это (ИМХО) уместнее назвать гравировкой...

Не в порядке диспута: а то, что этой самой гравировкой выгравировано, как назвать? Да и вопрос, вроде, не о способе нанесения...

[Ren Ren]

Вы показали бы весь предмет, может и дело сдвинулось с мёртвой точки.

[Гость Do©]

1 час назад, Ren Ren сказал:

... показали бы весь предмет...

Как скажете.

[Bronych]

2 часа назад, Ren Ren сказал:

Владельческая надпись. А вот что за язык - вопрос. Точно не японский и не китайский.

На сирийский похоже.

[Ren Ren]

12 часов назад, Do© сказал:

Как скажете.

 

Спасибо! Производство явно не индустриальное. Поэтому если удастся идентифицировать, это будет большая удача.

[Ren Ren]

11 часов назад, Bronych сказал:

На сирийский похоже.

 

Что-то такое присутствует.

[Bronych]

1 час назад, Ren Ren сказал:

 

Что-то такое присутствует.

Средняя литера похожа на "Алеф". Но не на иврите, а ближе к сирийским "диалектам".

[Летучас]

ага)) ток каждый иероглиф может быть словом и содержать неск буквенных знаков и чтение с права на лево, и где верх-низ)))

Изменено 29 июля 2019 пользователем Летучас

[Bronych]

1 час назад, Летучас сказал:

ага)) ток каждый иероглиф может быть словом и содержать неск буквенных знаков и чтение с права на лево, и где верх-низ)))

Может... это называется "лигатура".

[Летучас]

буква похожая на " S" : Дословно с арабского – “сокращенный алиф”. Буква в исходном виде пишется только в конце слов. В срединном написании может употребляться только в качестве “подставки” для hамзы. Роль буквы в словах тесно связана с морфологией (арабск. сарф/тасриф) при образовании слов. взято из Букв, не вошедших в основной состав Алфавита и имеющие специфику письма и чтения..

 

[Bronych]

10 минут назад, Летучас сказал:

буква похожая на " S" : Дословно с арабского – “сокращенный алиф”. Буква в исходном виде пишется только в конце слов. В срединном написании может употребляться только в качестве “подставки” для hамзы. Роль буквы в словах тесно связана с морфологией (арабск. сарф/тасриф) при образовании слов. взято из Букв, не вошедших в основной состав Алфавита и имеющие специфику письма и чтения..

 

Если про первую на клинке ("зеркальная С")- то это скорее "заль" (надстрочечный "алиф"). А по хорошему- за это надо не гадать, а у умных "референтов - востоковедов"  поинтересоваться...  

[Летучас]

вот и я за это..для нашего глаза вязь востока...дело тонкое)))

[Bronych]

5 минут назад, Летучас сказал:

вот и я за это..для нашего глаза вязь востока...дело тонкое)))

Во-во.... По этой причине, не задержался я надолго в Казанской кадетке. Язык дари перевернул всё моё мировоззрение...)))

[мак]

Интересный предмет, если владелец решит расстаться, готов пообщаться.

[Ren Ren]

4 часа назад, Bronych сказал:

Если про первую на клинке ("зеркальная С")- то это скорее "заль" (надстрочечный "алиф"). А по хорошему- за это надо не гадать, а у умных "референтов - востоковедов"  поинтересоваться...  

 

Ещё один момент надо учитывать - образцовое каллиграфическое начертание (на котором обычно и учатся) очень сильно отличается от обычного рукописного. Тут и хорошие специалисты плавают - сам видел

 

ЗЫ Не так давно попросили посмотреть надпись кириллицей на сабле. Небольшая надпись от руки на сербском - еле разобрал, рукописные начертания у сербов и русских здорово отличаются

[Bronych]

9 минут назад, Ren Ren сказал:

 

Ещё один момент надо учитывать - образцовое каллиграфическое начертание (на котором обычно и учатся) очень сильно отличается от обычного рукописного. Тут и хорошие специалисты плавают - сам видел

 

 

  Не могу с этим не согласиться...

[Гость Do©]

2 часа назад, мак сказал:

... если владелец решит расстаться...

Владелец решил заточить и сделать ножны более практичными.

[Гость Do©]

Во избежание дублирования темы дополняю имеющуюся.

Давеча занесли вот это. Никаких надписей на человеческом, только иероклинопись. Вопрос тот же - с кем имеем дело?

 

Изменено 6 августа 2019 пользователем Do©