у меня сейчас другая проблема- мой сын растет в немецкой среде, только познает язык. знаете как уже тяжело - с одной стороны мы с женой стараемся прививать русский язык, с другой стороны, когда мы общаемся, то общаемся в основном на немецком.
в результате дикий суржик, слова, которые легче говорить на русском, он произносит на русском. слова, которые легче на немецком, он произносит на немецком. поинмает оба языка.
в будущем, я надеюсь, у него будет преимущество - он будет легче учить разные языки. но сейчас очень сложная ситуация, ведь он пойдет в немецкую школу и должен будет на отлинчо знать немецкую грамматику. а я не хочу, что бы он забыл или не научился русскому языку, причем не только разговорному, но и письменному.
вобщем писец. но мы прорвемся. только я не хочу, что бы он пополнил ряды писателей в интернете, которые пишут на языке удаффкома.