Ну, про кара-камы вообще не очень понятно(насколько я помню), возможно это вообще булат имеется ввиду.
Да и отдельные рецепты скорее говорят не о воронении, а о травлении для выявления рисунка, лакский рецепт явно говорит, что после нужно шлифануть и полернуть.
И опять же, Мак правильно пишет, если воронение, то не такое, оно не глухое, как вышло у Вас, оно такое, как будто на клинок смотришь через светофильтр, тонкая оксидная пленка. По гамме могла быть от светло-синего до насыщенного фиолетово-коричневого.
И еще, ржавый лак по хим.составу несколько разниться, вот у нас в Саратове дяденька его делает, так он сразу предупреждает, в состав входят тяжелые металлы, так что на рабочий клинок лучше не применять.