Как же я такую тему проморгал? И про Восточный Туркестан, и про торгоутов, и флуда три вагона!
Информирую:
Торгоутами сейчас в Китае называют потомков Калмыков, которые в конце 18 века вернулись с Волги обратно домой. Большинство из них действительно принадлежали к ойратскому рода торгоутов, но не все. Ойраты - это западные монголы, которые, в частности, в 17 веке частично ушли до Волги, а частично создали последнюю кочевую империю, от Тибета до Монголии - Джунгарское ханство. После долгих войн в середине 18 века оно было уничтожено маньчжурами, ойратов всех повырезали, а ещё через лет двадцать в Джунгарию пришли калмыки, бежавшие с Волги. Там и живут. Я их видел.
Так что первая сабля может спокойно быть и польской, нет проблем. Если она вообще к торгоутам имеет отношение хоть какое-то, а не просто нашлась в дворцовых кладовых и надо было что-то писать. Много бы я дал, чтобы эту тряпочку сопроводительную поближе поглядеть.
Вторая, если это одного из торгутских ханов, то тоже может быть с кавказскими корнями - у калмыков кавказское влияние в оружии очень чувствуется, правда, в более позднее время, но всё равно.
Сергей - мои комплименты за безошибочное понимание китайских транскрипций. Это мало кто умеет.