Японец.

[мак]

Кто в них рубит, новый - старый? Подарили сегодня.

 

[John Username]

Я специалист тот ещё, но поскольку изыскательский процесс всё равно произведён, то отпишу:

 

Тут описание владельца на русском, и кой-чо по надписям, не всегда верно:

 

http://arrrowroot.livejournal.com/7090.html

 

Отсюда вывел (фото в шапке), что иероглиф 駒 в скобке читается как 'канекома', то есть 'кусок металла'. Название кузницы - "Нагао (фамилия) Канекома":

 

http://www.miki-japan.com/namera/nagaokanekoma/nagaokanekoma.html

 

Тут наш сайт с ценами (у меня в телефоне отображается некорректно, но невысокие цены видны):

 

http://nojinsk.ru/catalog/880/

 

Тут сайт буржуйский, цены видны:

 

http://shoei-do.net/index.php?main_page=index&cPath=256