К сожалению, не видно как обозначен этот перекресток во стороны главной дороги. Перекресток ли это или просто выезд из подворотни или двора. Возможно, что там вообще никакого знака, значит обгон разрешен. Тем более, что разметка это делать позволяет. Из чего сделан вывод, что это спальный район? Судя по домам, это может быть и пригород, разросшийся из дачных участков, по сути являющийся не городом, а загородом. И соответвенно там может быть другой скоростной режим.
Подобный случай рассматривался в нашем суде. Суд не оперировал понятиями лох, пидор или тормоз. Только кто виноват и кто ответственен за ущерб.
Проиграл водитель, выезжавший со второстепенной дороги.
Аргументы такие... он должен пропустить всех, кто едет по главной. Не проскочить перед носом, не вывернуть ловко, а пропустить. Причем пропустить так, чтоб движущиеся по главной не были вынуждены не только маневрировать или оттормаживаться в пол, но и просто снижать скорость. А пропустить всех, это значит - всех, включая тех, кто едет по встрече во время обгона. Ибо разметка разрешает фуре там находиться.
Т.е авария по вине легковушки.
Если есть подозрение, что со стороны фуры имеется превышение скорости или неправильный обгон, то это выделяется в отдельное производство и водителя фуры можно наказать только за это, но не за аварию.
Еще раз повторюсь, это с точки зрения закона. Здравый смысл, житейский опыт, правила общежития и элементарная вежливость иногда диктуют свои условия. Хотя это иногда бывает вразрез с ПДД.