Va
Мы разными словами говорим одно и то же.
Я боюсь не предметов. Я боюсь идиотов с этими предметами.
Вне зависимости от того, какой именно могущий причинить вред предмет у него в доступе - бомба, автомобиль, ружье, бензопила.
Ва, осознайте такое: я буду бояться идиота с моим ружьем в руках (для чистоты эксперимента не будем размышлять как оно к нему попало),
хотя бояться ружья и тем более своего ружья - это для меня полнейшая клиника.
И цитата имеет не столько смысл, сколько оттенок. Имеющий для меня важное значение.