Эта анотация, ИМХО, не очень корректный перевод описания с сайта производителя, ссылку на которое я привел.
Так Dinish Oil - не краска и не лак, а смесь разных растительных масел. Вода со стиральным порошком вполне может их смыть, до того как они высохли.
Как я понимаю принцип работы Danish Oil и других подобных веществ (льняное, тиковое, тунговое масло и т.п.): после нанесения, взаимодействуя с кислородом воздуха, масло начинает полимеризоваться, т.е. молекулы в нем начинают объединяться в длинные цепочки. При этом образуется пленка, которая более устойчива к внешним воздействиям (дождь, пыль, солнечный свет и т.п.) чем масляная пленка. Именно поэтому свежее масло с кистей отмывается водой с мылом, а высохшее - только растворителем.