PolakErika

Очень понравились некоторые работы, особенно трость, она довольно гармонична и резьба на рикассо на ноже "Дракон"(?) в первом посте. С уважением, Джек и Эрика

Вот уже не думала, что эта примитивная философия. А Демидова непременно прочитаю. Он у меня на очереди. Я еще не успела прочитать всю мировую классику)) Молодая, видать еще.. PS Если Вы имеете ввиду по поводу двух категорий зрителей, так Мейерхольд об этом тоже писал. Заочно, правда, но знакома.. С этим согласна.

Фима, этот отрывок посвящается Вам :) :D :rolleyes: продолжим: Через несколько дней он опять пришел ко мне. - Привет, Сэл, как я теперь могу вам помочь ? – спросил я. -Джеймс, у меня совсем разладились отношения с кузиной. И я не знаю, что предпримет теперь Харрари. Он может в любое время сговориться с иранцами. Сегодня он их избегает, а что будет завтра ? Двое из компании иранских мошенников работают на моем заводе инженерами. Завод раньше приносил неплохие прибыли, а теперь он вот-вот станет нерентабельным. Я спохватился вовремя. Единственный человек, который не хочет вовлечь меня в какую-либо историю, это вы. С вами мне не нужно напрягаться. Я знаю точно, что если я буду также себя чувствовать так же, как сейчас, то я найду выход. Но мне нужно время перевести дух, точнее,- скрыться от Харрари, от моих инженеров, моего адвоката, доктора Вайса и моего банкира. Я думаю, Джеймс, Харрари будет и вас сейчас избегать. Кроме того, ему не придет в голову искать меня у вас, поскольку знает, что мы не можем быть друзьями - Логично, Сэл. -Вы могли бы разрешить мне пожить у вас на втором этаже недолго ? Я бы мог хорошо заплатить вам. - Деньги не нужны, Сэл. Я поставил дом на маркет и хочу продать его. А пока можете жить, но, если я получу хорошее предложение, нам с вами придется убраться. Кстати, решение о продаже созрело не без вашего участия. - Я очень сожалею об этом, Джеймс. - Хорошо, Сэл. - Я долго не буду вас обременять, я планирую скоро уехать на Восток. Следующие несколько недель я был занят своими делами, и присутствие Сэла в моем доме меня никак не беспокоило. Я был удивлен, что не испытываю к нему абсолютно никакой неприязни. Напротив, многое в нем вызывало интерес. Надо сказать, что Сэл относился одинаково серьезно ко всему, что бы он ни делал. Что примечательно- он как бы не видел разницы - к покупке пары туфель он относился также серьезно, как к покупке земельного участка за несколько миллионов долларов. И то, и другое он пытался одинаково тщательно взвесить и обдумать. Но это все никак не вязалось с теми поступками, которые он совершил в периоды обострения болезни. Тогда это был другой Сальватор. Но теперь уже я наблюдал очень собранного целеустремленного человека. Как-то в выходной я предложил ему выпить пива. Сэл извинился и сказал, что непременно мы это сделаем позже, а сейчас у него большая психологическая нагрузка. Он планирует реорганизовать свой бизнес. Идея состояла в том, чтобы создать новую систему управления и привлечь к ней своих недавних недругов. Надо дать им шанс, все-таки они люди способные и неплохо знают структуру его бизнеса. А если они не примут его предложение, то он пригласит других людей. Откуда мне тогда было знать, что его замысел заключался совсем в другом, никак и никем не предсказуемом. Как-то вечером мы пили вместе чай, и Сальватор спросил у меня, читал ли я «Графа Монтекристо». Я сказал, что, наверное, этот роман читали почти все из умеющих читать. Сэл сказал, что хорошо знаком с английской литературой, так вот англичанин никогда бы не написал подобной чуши. У англичан более рациональный ум. В книге идет речь о затянувшейся романтической мести одного француза- Эдмона Дантеса. Читатель вынужден пребывать вместе с героем в состоянии катарсиса на протяжении всей книги, пока герой не отблагодарит друзей и не покарает врагов. Причем карает врагов герой книги блестяще, и месть его описана на нескольких сотнях страниц. А благодарение друзей занимает, наверное, всего несколько страниц. Я возразил Сэлу, а чем бы он занял 99 процентов этой книги ? - Описанием природы, хороших манер, значительными событиями того времени, этически - нравственными наставлениями, любовью, а месть - это само собой разумеющийся процесс, который не должен быть красивым. Им нельзя наслаждаться. Короче говоря, это все не по-английски. Граф Монтекристо- это блюдо, приготовленное по французскому рецепту. - Да, Сэл, но этот рецепт сделал Дюма великим. И он занимает умы людей до сих пор. А вы, Сэл, предлагаете нам читать протоколы допросов задержанных, о приговорах преступникам и исполнении приговоров? - Джеймс, на самом деле я провоцирую вас на разговор. Простите мне это. Я, так же, как и вы, знаю, что люди жаждут расправы, а не суда, люди изначально не верят в правосудие. Чаще всего законное судебное наказание их не удовлетворяет. Человеческая душа требует катарсиса, что-нибудь в виде библейского Амана. Это- последняя надежда на справедливость, другой у людей нет. Кстати, любой роман с относительно положительным концом- это то же что и торжество праздника Пурим. В общем, ум писателя, воздал человеческой необходимости упиваться торжественной мыслью о мести, но на Востоке, в книжных магазинах я не встречал книги «Граф Монтекристо». На Востоке месть-это деликатес, который бедному не по карману, а богатые совершают месть, как будто покупают себе обыкновенную вещь, и растягивать этот процесс на длину романа в несколько сот страниц богатый не станет - его не поймут на Востоке. Я мог поклясться, что уже знаком с подобной точкой зрения, а, может быть, это во многом совпадало с моим собственным мнением. Очень скоро я узнал от Сальватора еще много интересных подробностей из его жизни. Например, что на его предприятиях работали два инженера-иранца, оба прекрасно знали процесс производства, были знакомы с рынком, имели много своих людей, столь необходимых в сфере налогообложения, как в Саудовской Аравии, так и в Америке. Один из них в 2000 году познакомил Сэла с представителем «Общества детей прогресса». Ему понравилась их программа, и он поддержал их приличной суммой денег. По-видимому, сумма, которую неосторожно перевел им Сэл, превзошла все их ожидания, и он стал жизненно важным донором для них. В этом была его ошибка. Они впились в него, как пиявки. Прекратить помогать «Детям прогресса» он по какой-то причине не мог или не хотел, и постоянно скрывался от них. Адвокат Сэла, который очень тесно сотрудничал с инженерами из компании Сэла, вел себя нагло и открывал дверь номера гостиницы, где останавливался Сэл, что называется ,ногами. Сэл сказал мне, что он был креатурой доктора Вайса, а жил в Нью-Йорке, в Манхаттене, дом с музейной милей, недалеко от доктора Вайса. К своему управляющему делами Сэл также полностью потерял доверие, случайно узнав, что старое оборудование с его предприятий, которое было заменено на более современное, было не таким уж старым, а человек, который его купил, оказался двоюродным братом управляющего. Тот уже успел смонтировать его, и аналогичное предприятие в другом индустриальном районе вот-вот должно было выпустить первую продукцию. - Да, Сэл, нескучно было вам все эти годы. Досталось забот.

Коль скоро невозможно что-то поменять в Голливуде, и вообще в мире, приходится принимать как есть. ^_^ Лучше скажите, как Вам нравится сентенция по поводу театра марионеток ? Хорошо бы кто-то подсказал точную цитату. Кроме того, в последнее время моей любимой фразой стало одно из последних высказываний покойной Беллы Ахмадуллиной : "Играйте в игру"...Вот мы и играем. Наверное, она имела ввиду всю нашу жизнь.

Не успела прочитать все посты до того, как поставила свой последний. Примирительное предложение: если проехали эту остановку, то мы продолжим наше повествование :ph34r: . Опять P.S. я точно так же не знаю, какие смайлики я ставлю, как не могу точно использовать русские слова

Дорогой Павел, Прежде, чем я поставлю очередное продолжение, придется опубликовать наш modus vivendi. Во-первых, мы никогда не опустимся до выискивания несоответствий у наших литературных коллег. Во-вторых, мы просто физически не можем учесть всех назиданий, идиосинкразий, мировоззрений, советов, понятий, пожеланий, мироощущений и логик... Это была бы другая книга Мы - не литературные батраки и не пишем на заказ и у нас есть своя personality and logic. Нас можно читать, либо не читать. Так уж устроено, что определенное количество литераторов использует любую, на их индивидуальный взгляд, необычную литературу как объект для нападок. Мы готовы к этому. Затем- не хотелось бы ставить телегу впереди лошади, книга еще не опубликована, не прочитана ( нами в том числе) :) :) ), не осмыслена, и, главное, не отредактирована.Так что, о какой полноценной критике вообще может идти речь? Мы не против критики, а против критиканства, и для хорошего диалога мы всегда открыты. Насчет опечаток- обязательно дойдет и до этого. И всем, кто предложил, буду искренне благодарна за подсказку и помощь. Я знаю, сколько нашлепано с ошибками, но сейчас-то -сколько еще можно за это извиняться ? Мы внимательно прочитали Ваше произведение. Как можно унифицировать эти два направления? Мы движемся параллельно и нам нет необходимости пересекаться. Каждый хорош или плох по-своему. Никакой критики с нашей стороны! Но все же надо учитывать, что мы - продукт другой политической системы, другой географии и относимся к разным возрастным категориям, и другим философиям. Нас объединяет- русский язык, и это немало. Теперь хочу остановиться конкретно на одном очень важном эпизоде. Сначала напомню, что это повествование - меньше всего детектив. Эпизод с ударом ножом в спину описан с идеальной точностью, упомянуты все подробности того, как это происходило до и после, и Джек не станет менять ни одной буквы. ЭТО ПРОИСШЕСТВИЕ ИМЕЛО МЕСТО БЫТЬ!!! Чтобы Вам ни показалось, уважаемый Павел... И любые придирки придется просто проигнорировать. В других эпизодах Джек позволял себе некоторые вольности, что не запрещено литературными правилами. Не в порядке критики, хотелось бы напомнить, что философия литературы проста – в большинстве - это вымысел. Не говоря уж о фантастике. Критиковать писателя, что он не так складно врет, как коллега, немного смешно. Поэтому Джек старается придерживаться описания событий, которые так или иначе имели место, хотя признает, что и сам грешен. Но эпизод, описанный выше, абсолютно правдив. P.S. Хотела найти ссылку или цитату- нет времени, но смысл остается. Если кто-то подскажет, буду признательна. Кто-то из гениальных писателей, поэтов или бардов, возможно, Беранже, описал три категории зрителей театра марионеток. Первая- просто не видит веревочек, которыми управляются куклы, и имеет большое удовольство от представления. Вторая- видит веревочки, но достаточно мудра, чтобы не обращать на них внимание. И тоже имеет удовольствие от представления. А третья категория, как правило, сидит в первом ряду и постоянно кричит о том, что куклы управляются веревочками и они ненастоящие. И тем самым мешает и первым и вторым ) :) ).

Мы тоже не до конца понимаем, что имелось ввиду под " психологической недостоверностью".

Ефим, Вы занимаетесь иглоукалыванием, что ли :D ?

Дорогой Мак, Мы думаем и пишем одновременно на английском и на русском. Это далеко не заслуга, но , видимо, сбивает с толку. Предупреждала, что так и будет и, кстати, уже писала, что часто мы думаем английскими терминами, затем пытаемся подобрать наиболее близкие русские слова- понятия. Если считате, что легко – попробуйте. То, что Наган и Gun , имеет разные корни, как ни странно, было известно нам давно. Просто понятие «Gun» , в английском покрывает и любое огнестрельное оружие. Почти весь мир теперь хоть немного понимает английский, и Россия – « от этого не избегает») :) :) ). Об этом тоже писала раньше... По поводу понятия Gun, загляните хотя бы в Webster - Вебстер один из самых авторитетнейших толковых словарей английского. Первое значение- огнестрельное оружие, в т.ч. и пушка. Второе – портативное огнестрельное оружие.(« Gun- portable firearm»), а не только ружье. В Америке слово наган , в смысле «револьвер системы Наган» не употрепляется вообще. P.S.Мне показалось, что мелькнуло что-то типа « Ганза». В моем представлении ( могу и ошибаться) эта та самая манера, до которой не дойдет, мы просто « уйдем в запой». ЖАЛКО ВРЕМЕНИ, ГОСПОДА!!! Что касается остальных комментариев- вернусь к ним, когда будет время.

Павел, перечитала Ваши комментарии, и мне показалось, Вы что-то упустили. Пожалуйста, внимательнее читайте текст. Возможно Вам все будет понятнее.

Уважаемый Павел, От Станиславского это услышать не было бы обидно, ведь всю жизнь учимся. Я хотела бы напомнить, что Джек - не Толстой и не Тургенев, и даже не писатель вовсе. И не претендует . И мысли формулирует, как может. Но зато неплохой оружейник, и ему приходилось когда-то самому сверлить отверстия для установки лазеров. Это надо было делать очень аккуратно- места на нагане не так много. Сейчас прибор можно купить вместе с клипсой для установки на стволе нагана , а то и вместе с наганом. Так что в существовании этого предмета сомневаться не стоит. Ответ на вопрос о применении прибора ночного видения в темноте – прост- поступайте как удобнее, прибор ночного видения иногда помогает. Гораздо интереснее другое. Мы полагаем, что Вы и в дальнейшем будете специализироваться на разоблачении безграмотных авторов. По жизни мы знакомы с этим способом приобретать авторитет. Хлеб нелегкий, ведь «безграмотные» авторы изредка бывают правы. Психологические совместимости или несовместимости, как Вам известно, всегда являлись спорным предметом, и это - нормально. К тому же – предупреждала – не редактировано. Возможно, психологического анализа на очень высоком уровне Вы в книге не найдете, но, поверьте, все написанное заслуживает того, чтобы быть прочитанным. Ваше отношение к этой, еще не прочитанной Вами книге, уже частично предсказуемо. И видим, что многие подробности в книге Вас уже раздражают и будут раздражать. Простите нас за это. Мы бы даже не стали ее публиковать, если бы, кроме Вашего мнения, не располагали другими. P.S. Не так давно нам пришлось видеть наган Desert Eagle 50 калибра (это почти самый большой калибр нагана в Америке), снабженный всем тем, о чем мы говорили. По ссылке - один из недорогих наганов с лазерной наводкой. А недорогой прибор ночного видения можно приобрести отдельно. P.S.S. Чтобы лучше понять Вашу позицию, подскажите, как ознакомиться с произведениями, написанными Вами. P.S.S.S По поводу фамилии Наган – точно так= исторический факт. Laserlyte® Side-Mount Revolver Laser Sight Laserlyte® Side-Mount Revolver Laser Sight Regular Price: $149.99 Top of Form 2 Qty: Item: IK- С уважением, Эрика

Продолжим: - Ну, хорошо, это было давно. А как ты оказался в машине у Бенни Хименеса? - Очень просто, Джеймс. Я сидел в мексиканском ресторане недалеко от вашего дома, ел, кажется, энчилладос и был одет очень просто. Так же как и остальные посетители ресторана. Рядом сидел мексиканец, небольшого роста, из тех, что ходят со спущенными штанами, и с портретом Комманданто Че Геварро на майке. В это время я искал способа убить вас, тогда мне это представлялось очень важным, и я все время обдумывал это. Поймите, я был не совсем в порядке. В общем , Хименес заговорил со мной по-испански. Мы разговорились. Он сказал, что эта потаскуха Розита получила в суде protection order* от него. Но у него есть, хоть и дешевый, но хороший наган. И она, и ее новый друг получат, что заслужили. Я спросил, когда он хочет наказать ее и его. Бенни ответил, что в этом есть большая проблема. Хозяин сказал, что выгонит его с работы, если он будет отлучаться по ночам. Бенни работает сторожем на стройке. А стрелять днем или утром опасно. Я спросил у Бенни, есть ли у него прибор ночного видения ? -Да, конечно. Все есть. Ее друг ходит к ней только ночью. Я понял, Джеймс, что это тот случай, который мне необходим. Я сказал, что могу проучить Розиту и ее друга за 1000 долларов вместо Бенни. Он сказал, что он может дать только 700. Я согласился. Я сказал, что я – родом из Эквадора, давно не имею работы. Думаю вернуться назад. Ночью у меня все равно бессонница. Мы выпили 6 бутылок пива «Корона Экстра» и скрепили этим нашу дружбу. Он дал мне телефон и адрес Розиты, и я дал ему какой-то адрес. Он описал мне внешность ее и ее друга и просил быть осторожным с ее ребенком. Он не виноват. Потом Бенни перекрестил меня, и сказал : «Храни тебя Бог,Хуго!» Это было мое новое имя. Потом мы уехал на его вэне пристреливать его наган на берегу океана недалеко от аэропорта Кеннеди. Мне показалось, что там будет достаточно шумно. Все остальное вы знаете. Я неплохо стреляю, но когда я увидел Харрари, я слегка растерялся. Потом решил, что такой случайности больше не представится, раздумывать было некогда, я выстрелил , и промахнулся. - Сэл, а как насчет безопасности Бенни Хименеса ? - Мне оставалось думать, что суд отметил бы полное отсутствие мотивов у Бенни. И, возможно, его алиби. Кроме того, экспертиза его котоновой майки не показала бы следов пороха, как и его тело, а наган я решил бросить в океан. Конечно, Бенни меня бы больше никогда бы не увидел. Я бы никогда не пришел на встречу в мексиканский ресторан. - Сэл, вы такой умный, а не разгадали коварство мошенников. - Это так, но это было до ремиссии. - А что у вас сейчас ? - С тех пор, как я не вижу доктора Вайса, я чувствую себя намного лучше, я уже пишу научные статьи опять. Я пришлю вам копии потом. - А какие планы у вас на дальнейшую жизнь ? - А планы вот какие: я решил все ж таки коллекционировать ножи. В этом есть что-то волнующее. Есть много истории, археологии, страсти, не правда ли, Джеймс. - Да, Сэл. Я согласен. В этот момент я простил ему многое, поскольку он звучал как большинство людей, окружавших меня. Чтоб он лучше понял сущность этой страсти- коллекционирования, я решил рассказать ему один известный мне эпизод: «Умирает коллекционер ножей. С вечера его посетил врач, и сказал, что он вряд ли протянет до завтрашнего вечера. Очень агрессивная форма лейкемии. Утром в 10 часов зашел навестить приятель , в передней встречает жена больного. -Ну как Дэвид ?- спрашивает гость - Без надежды.- отвечает супруга - А он об этом знает ? - Знает. Вчера вечером был врач, он сказал, что Дэвид вряд ли дотянет до вечера. Приятель проходит к больному. - Садись, Риччи, что нового ? - Нового ? Вчера был на углу 24-ой и Авеню оф Америкас. Представляешь, на одном столике – два складных одинаковых Хенкеля, роговая ручка, 1920 год. В идеальном состоянии, лезвие “apple seed” по 600 долларов. Я тут же взял один. - Слушай, Риччи. Ведь ты же знаешь, что я давно за Хенкелем охочусь, почему же ты не взял второй для меня ? - У меня больше не было денег с собой -Не мог позвонить мне ?» - Отличная история, Джеймс. -Ладно, Сэл, мне время спать. А вам желаю проснуться завтра, и все плохое, что у вас было, оставить позади. Сообщите потом, что с вами сделал доктор Вайс, когда узнаете. - Спасибо, надеюсь на вашу поддержку. Видимо, я сам себя все-таки знал очень плохо, ведь еще совсем недавно я не думал, что когда-нибудь смогу простить его. Но со мной что-то произошло, сам не знаю что...

А что Марсово ?

Ну ужас какой-то, ностальгии напустили на меня)))). И сразу все подвиги вспоминаются :rolleyes: , почему-то преимущественно связаны с белыми ночами. Кстати, не о ночах, но мне Милан больше всего показался по вкусу похожим на тот Питер. Правда, это когда поздняя осень - так же звенят трамваи , так же сырость висит в воздухе.. Розовые улитки- у Ла Скала УПС!! Не туда поставила - хотела в "Уголки..", а снять не могу. Сорри

Продолжайте в том же духе :D

ir_bis, Metrolog, Driver, дмитрийА, = спасибо

Рискну :) продолжить: 2006 год был для меня очень тяжелым. Я перестал работать в своей студии. Немного пораздумав, я решил продать свой дом. Мне больше не хотелось жить в нем . Стали приходить люди, рассматривали дом. Бродили по комнатам, назначали разные встречи, мне было все равно. Перед праздником Лейбор-дей ночью, в 2 часа, вдруг меня разбудил звонок. Это звонил Энди. Я не проявил никакого интереса, так как мне все это надоело. -Что тебе нужно, Энди? - Я не Энди. Я наврал. Я иногда веду себя неадекватно. Нам нужно поговорить. Я не все помню из происходящего. -Хватит,- перебил я его.- Я знаю, что ты Сальватор Гриффин. Я знаю о тебе почти все и очень хочу спать. - Но это невозможно. Я стою перед вашими дверями. Мне очень нужно с вами поговорить. Только, пожалуйста, не стреляйте. Как я ни старался сохранять хладнокровие, меня это все-таки взволновало. Я взял маузер, передернул затвор, включил наружный свет и выглянул в окно. Перед дверьми стоял Сэл Гриффин. В майке и шортах, с вывернутыми наизнанку карманами. Этим он хотел продемонстрировать свои добрые намерения. - Заходи, Сальватор, только не умничай. Это твой последний шанс говорить со мной. Уверяю, на этот раз я подготовился к твоим выходкам. - Вы один дома, Джеймс ? -Какая тебе разница ? - я старался казаться совершенно безразличным к происходящему. Но, несмотря на усталость, я начал закипать. События последних месяцев наезжали одно на другое, и на самом деле я был почти неуправляем. Я боялся взглянуть на мой маузер. Если бы в тот момент я был уверен, что Сальватор пришел ко мне один, он мог бы никогда из моего дома не уйти. - Джеймс, человек, с которым вы теперь общаетесь,-услышал я как бы издалека голос Сальватора,- не Патрик Гилмор. Его зовут Мухамед Харрари. - Мне это известно. -Откуда ? - Из тикета на его машине. Сейчас глубокая ночь, а какого черта тебе еще нужно ? -Как все просто Джеймс. Благодаря тикету вам удалось в несколько секунд узнать то, что заняло у меня несколько лет. Но я хочу вам рассказать то, что вряд ли сказал бы вам Харрари.- И, скороговоркой, сбиваясь, он стал рассказывать мне то, что, по-видимому, очень много значило для него… - Харрари и компания обирали меня пользуясь тем, что я страдаю расстройством психики. Я не помню, когда и как я подписывал договора о покупке моим адвокатом ненужных мне земельных участков по завышенным ценам. Участки эти, как выяснилось, ничего не стоят . Мой адвокат по недвижимости оказался подлецом. Его рекомендовал мне мой врач. На днях я узнал, что будто бы мой врач давно лишен лицензии, и я был его единственным пациентом. Теперь я понимаю, почему вместо офиса он принимал меня у себя дома. Меня обирала целая шайка негодяев. Несколько лет назад я познакомился с моим врачом, и только сейчас, когда я перестал посещать его, я почувствовал себя лучше. Что он делал со мной, мне еще предстоит узнать. В Нью-Йорке я попал в руки к Мухамеду Харрари. Я считал его агентом FBI и своим спасителем . А он знакомил меня со своими друзьями и те обирали меня. Он , наверняка, решил, что вы хотите продать мне что-то дорогое. А он считает, что я - его овца, и только он может стричь меня. Харрари избегает иранцев, он не шиит. И вам тоже следует его опасаться. - Я уже не знаю, кого мне не надо опасаться,- со злостью подумал я. - За коллекцию жуков скарабеев, Джеймс, они получили от меня почти миллион долларов. А ведь они купили этих скарабеев на Spring Street, 120 в Манхеттене по 5 долларов за штуку. Я тогда был совершенно невменяем. Пулемет Гатлинга я купил у друга Харрари. Я почему-то считал тогда эту покупку крайне необходимой и коллекционной. С меня взяли 50 тысяч долларов. Он оказался куском железа, оружейники сказали, что он восстановлению не подлежит. 6 месяцев назад я купил старую яхту по объявлению в газете. Я сам нашел это объявление, и сам позвонил хозяину этой яхты. Вроде бы никто из этой шайки в эту покупку не был замешан, это было только мое желание. Но это оказалось не так, и это была самая дурацкая покупка прошлого года. Все шпангоуты были гнилые, все было сырое. Мошенники откачали воду и покрасили яхту перед продажей. А самым интересным оказалось , то, что хозяином яхты был друг моего адвоката. Я опять потерял деньги. Я очень виноват перед вами. Но в тот момент, когда я нанес вам этот удар ножом, я чувствовал себя суперменом, и был очень агрессивным. Доктор делал мне тогда почти ежедневные инъекции. - Сэл, успокойтесь,- мне впервые за долгое время стало его жаль и мне захотелось верить ему. – А ты не обращался к каким-нибудь компетентным людям за помощью, ну, хотя бы просто в полицию? Ты мог бы попытаться вернуть хотя бы часть денег. -Да, Харрари познакомил меня с какими-то людьми, и они взяли у меня деньги , и ничего не сделали. Я думаю, что они поделились с Харрари. Вскоре после случившегося Харрари купил дочери новый Мерседес. - Послушай, Сальватор, я не понимаю, как ты допускал такие промахи в своей жизни, ведь, все, что с тобой было - это поступки глупца. Не пойму, как сочетается такая недальновидность со способностью писать научные статьи ? -Вы имеете ввиду ту, которую я написал тогда, у вас в студии, пока ждал вас ? В тот момент я чувствовал себя в ударе. Зато весь остаток дня и следующий день был подавлен. - Я слыхал, что ты обладаешь некоей способностью предвидеть. Ты знал, что произойдет 11 сентября 2001 года? - Нет, Джеймс, не знал. Но я хорошо знаю арабский и фарси. А в то время я опасался, что меня разыскивают мошенники, и постоянно прислушивался к разговорам в банках, гостиницах, ресторанах, на улице. Вид у меня был не восточный, и никто не предполагал, что я понимаю, о чем говорят мусульмане. Помню, что я составил в то время какую-то картину из отрывков услышанных мною фраз. Так что 11 сентября 2001 не оказалось уж очень большой новостью для меня. - Ну, хорошо, это было давно. А как ты оказался в машине у Бенни Хименеса? - Очень просто, Джеймс....

Я думаю, самое время что-то уточнить. Эта книга довольно большая- более 300 страниц и не хотелось бы утомлять форумчан . Поэтому, если дальнейшие публикации интересны - подмигните :) . Я ведь даже не знаю, сколько вас. :) :)

Продолжим: Можно предположить, что он рассчитывал, что его сочтут одним из погибших в «Марриотте». Хабиб Аббасс вылетел в Дубай 15 сентября. И его след пропал на 3 года. Скорее всего, документы у него были подлинные. Известно, что его финансовые и производственные дела вел дядя. Но скорее, всего и он не всегда знал, где Сальватор. Его заметки в научных журналах, появлявшиеся время от времени, можно было узнать только по стилю и содержанию, подписи под ними иногда были разные. Все это, и многое другое, рассказал мне Патрик Гилмор. - В случае с вами, Джеймс, он пытался вас убить.Если бы он сделал это, была бы реальная причина задержать его и отправить за решетку. - Извините, Пат, пока у него ничего не получилось, но он старается,- сказал я с иронией. - Джеймс, это только мои мысли вслух. Мне придется открыть вам очень важную деталь. Теперь мы с вами в одной лодке, и у нас общие интересы. На самом деле я представляю FBI. У Сальватора в активе что-то около 300 миллионов. Нам известно, что за ним постоянно охотятся люди из Ирана, они знают, что он ментально нестабилен. А где его деньги тоже неизвестно, за исключением сравнительно небольших сумм. Часть его денег уже попала в руки к иранцам. Он скрывается от всех довольно долгое время. - Но, Пат. Если это так, то его легко может задержать FBI, тем более, что формальная причина уже существует. - Вот поэтому я и здесь, Джеймс. - А когда он жил у кузины, ведь это было легко сделать, не правда ли, Пат ? - Мы наблюдали за ним. Нам хотелось видеть, кто за ним охотится. И потом, мы совершенно не знаем, где его остальные деньги. Они могут уплыть в любую минуту. - Короче говоря, он ускользнул от вас ? - В общем, да. Но теперь с вашей помощью, я думаю, мы это дело исправим. - А я теперь вроде приманки, Пат ? - Это долго не продлится. Я обращусь к моему шефу за инструкцией и завтра встречусь с вами, но не у вас дома. - А где мне теперь обитать ? - Потерпите всего одну ночь, Джеймс. Проводите меня, пожалуйста. Было уже 12 часов. Только мы с Патом вышли на подиум, я увидел на его рукаве красный блуждающий зайчик. Я все понял. Выстрел был негромкий, наверное, 32 калибр. В парке с деревьев вспорхнули птицы. В большом здании напротив кое-где зажглись окна, а мы лежали на подиуме. Пуля попала в рукав на сгибе локтя и не причинила никакого вреда. - Это Сальватор,- сказал я. - Не включайте свет, Джеймс. Пусть думает, что он попал. Давайте уберемся в дом. Мы договорились никому ничего не говорить. Я наблюдал все это и мне казалось, что вокруг меня снимается кино. На этот раз я не виделся с Патриком довольно долго. Но он звонил мне иногда. Я спрашивал : «No luck ?» - No,- отвечал Пат. Сам я в это время перебрался в Майами. Жару я не любил и вскоре решил переехать обратно в Нью-Йорк. Будь, что будет. Патрик пришел ко мне в день приезда. В Нью-Йорке тоже была жара, июль. - Неужели у FBI такие короткие руки?- спросил я. Патрик посмотрел на меня, как на насекомое, и сказал: «Вы плохо знаете, о ком сейчас говорите. Сегодня я узнал, что следы Сальватора отыскались в Йемене. Он жил там почему-то у престарелого преподавателя Медрессе, который преподавал шариат. Сальватор обедал с его семьей, ходил в мечеть, молился говорил на арабском целых 2 месяца , и никто не о чем не догадался. - А как же, Пат, вы это узнали? - У меня в Сана есть приятель в полиции. -А как узнал ваш полицейский ? Ведь это значит, его пребывание в Йемене перестало быть секретом для вас ? - Конечно. Старик-преподаватель случайно нашел американский паспорт Сальватора и узнал, что он не Мухамед Халед. Он сообщил об этом по телефону дочери и попал в госпиталь с диагнозом « инсульт». Дочь ничего не поняла из объяснения старика, т.к. речь его уже была бессвязной. А Сальватор преспокойно улетел в Нью- Йорк, и, видимо, вовремя. Я подумал, жалко, что такие люди не работают в FBI, к тому же он знал арабский очень хорошо. Меня мучил вопрос – какая фамилия у него теперь? Пат сказал, что если у человека есть деньги и смекалка, он может достать любые документы и все то, что говорит об идентификации личности. Правда, сейчас поводятся серьезные исследования, и задействованы известные криминалисты, и скоро эта лавочка закроется. - Чем же все это кончится ? Когда моя жизнь снова войдет в норму ? И войдет ли вообще после всего этого ?- подумал я. Однажды в Бруклине я проходил по Атлантик Авеню, это был ливанский район, один из самых старых очагов мусульманской культуры Бруклина. И вдруг мне показалось, что на улице я увидел Пата. В другой раз мы пили кофе у меня в студии и Пат, глядя на фото арабского даггера сказал: «Какая красота». Это было чересчур. Я аж взвился. - Пат, вы, человек, выросший в Дублине, восхищаетесь этим куском железа ? Он, этот даггер, сделан на задворках человеческого прогресса. Здесь нет пропорций, он почти не функционален, им нельзя отрезать кусок хлеба. - А им и не надо резать хлеб они едят лепешки. - Как ирландца, я вас не понимаю. Ведь любой кельтский нож гораздо прекраснее. У него и пропорция и функциональность. А этот арабский даггер - кусок бездушного кривого железа. Пат испугался моего напора и сказал: « Да, конечно, это глупость. Я не подумал». Всю ночь я не мог спать. Что-то разладилось в моем сознании. Мне были известны некоторые положения из поведния человека об отношении к искусству. Например, существует орнамент «шотландская соломка». А есть орнамент греческий « меандр». Каждый из этих орнаментов записан в генетическую основу его владельца. Есть национальные костюмы, их предпочитают люди с соответствующими генами. За много лет, проведенных на различных ножевых шоу, я знал вкусы интернациональной публики. Попробуйте продать африканскую Хунга-мунгу китайцу. Он ее даром не возьмет. Но заинтересуется японской катаной. Красивый английский «Роджерс» оставит безразличным афганца, а серебряный кубачинский кинжал заинтересует кавказца или иранца. Англичанин обратит внимание на кельтский нож. Но как мог Патрик Гилмор полюбить этот обмылок? В моей голове проносились всякие мысли. Мне пришло в голову спросить у Патрика, кто похоронен в соборе Святого Патрика. Он сказал, что не помнит. Я попросил его назвать хоть одну фамилию. Никак. Тогда я зашел с другой стороны. А где похоронен Джонатан Свифт ?? Он почувствовал подвох и сделал вид, что обиделся, но на самом деле я увидел в его глазах испуг. Короче говоря, если нож с ярко-выраженным кельтским характером вдруг понравится какому-нибудь египтянину, то будет не лишним заглянуть ему в паспорт и узнать о нем немного побольше. А если агенту FBI, отставному полицейскому, рожденному в Дублине, нравится Джамбия , сделанный в Саудовской Аравии, то может оказаться, что его имя – Мухамед Харрари, что и оказалось. Правильно говорят, что на каждого мудреца довольно простоты. На другой день он запарковал машину близко от гидранта и получил тикет. Мы сидели в моей студии. Обед нам принесли из японского ресторана, и я решил выйти в магазин купить бутылку вина. Мои спиртные напитки он считал очень крепкими, что было крайне необычно для отставного ирландского полицейского. Магазин был совсем рядом. А Пат остался ждать меня в студии. Проходя мимо его машины, я заметил на ветровом стекле оранжевую бумажку. Это был тикет на имя Мухамеда Харрари. Я взял тикет, вернулся в студию и молча положил перед Мухамедом Харрари. Он тоже ни слова не сказал, встал, взял тикет, вышел и я никогда его больше не видел. Я задумался, а почему, собственно, я так безоговорочно считал его ирландцем ? Из-за фамилии, конечно. Внешность его не была особенно выразительной, тем более, он был немолод и сед. Седые люди для многих не имеют национальной принадлежности. В Америке, если эти люди владеют английским, отличить от других можно только афроамериканцев и естественно китайцев, японцев, корейцев, вьетнамцев. После того, как человек представился, как Патрик Гилмор, учившийся в колледже в Дублине, для меня он автоматически стал ирландцем. Так я обманулся во второй раз за короткое время.

Понятно. Насчет Dura lex... у меня в голове просто не кликнуло в нужный момент сопоставить-все-таки "старость не..., это самое.. ,в общем забыла не что..)) :)

Да. нюхнуть бы, хоть во сне. Здесь все тоже цветет по-сумашедшему цветет, но с запахами- плохо, видимо, все искусственно выведенное. Их тогда ароматы не интересовали, выводили, видимо, как бройлеров- чтобы много, быстро и не болели.

Фима, спасибо за ссылку, но я похожа на человека, у которого столько терпения :D )) ? По буковке мышкой кликать.. Накликаешь себе...до полного озверения. Ссылку сохраню, как свидетельство добрых намерений, но уже лучше кое-как на киборде. Так что заранее извиняюсь за ошибки.

Извините, не могу понять эту латынь. Я знаю Лекс- это закон, но эт лекс - ни в каком варианте мне не встречалось. Lex legis ? Ad lex? Что-то мимо проскочило.. ПыСы - да я и по-русски не до конца поняла ))

"Алаверды" от кирхи в Мюнхене принято: Собор Святого Патрика в Дублине. Там же маска Джонатана Свифта

Карельский перешеек вызывает легкий приступ очень давней дачной ностальгии. Даже вспомнила, какой там вкусный воздух.