Dragony

Да, серий маловато. Видимо, торопились.

" В больницу привезли мужика с тяжёлыми ожогами. После внимательного осмотра тела и рентгеновских снимков, врач говорит: - У вас больше переломов, чем ожогов. Пострадавший отвечает - ЛОПАТОЙ МЕНЯ ТУШИЛИ, СУКИ! "

Только недавно пересматривал "Человека..." -

Короче, явка провалена...

Насчет аккумуляторов - надо отзывы владельцев на Вотч.ру смотреть...

Ну, до такого мне еще очень далеко. Для своих текстов использовал песни, пришлось делать переводы. Иногда "ритмические", иногда не очень. Самое трудное - сохранить первоначальный смысл...

А еще надо учитывать специфические обороты - т.н. "игру слов", подбирать какие-то примерные эквиваленты. (до сих пор смеюсь, когда вспоминаю имя-фамилию персонажа в одной из книг - "Дэвид 1/4мейна" Вот переводчик учудил... И ведь издали... Правда, это были 90-е годы)

- А меня инопланетяне похитили! Помню только тусклую лампочку, какие-то кнопки, движение вверх... - Как же, инопланетяне... Это мы тебя пьяного в лифте везли!

Ну и вот...

Так, пришла первая посылка. Пока есть 3 свободных экземпляра. Желающие получить книгу с автографом - пишите в личку, сообщайте адреса, будем обсуждать все сопутствующее. (В офлайновых магазинах тоже потихоньку появляется, но почему-то быстро разбирают )

Это наверное как с часами "Монтана" на польской границе в 80-е: "Рупь ведро, и сам утаптывай!.."

Кетай?

С Днем Рождения!

Очередной, ничего особенного... Полоса 38мм, прошивка черной нитью, пряжка "старая латунь", ременные винты "антик".

Тогда желающие отмечайтесь в теме, когда книги придут, буду связываться в порядке живой очереди насчет адреса/оплаты и прочего.

Заказал еще 5 штук, на первое время должно хватить.

Значицца, дело такое: Мне нужно знать, сколько есть "желающих форумчан"? В Москве можно купить и в "офлайне", мне сообщили, что в "Мире книги", или "Доме книги" на Новом Арбате уже покупали. Ну, и в других книжных тоже есть (приводили скриншот, там еще несколько магазинов было). Сейчас ко мне медленно ползет первая посылка, там будет пара "свободных" экземпляров (остальные уже распланированы). Желающим придется оплатить стоимость книги+ стоимость пересылки, дальше уточню сколько конкретно. Для денег есть несколько "карманов" - Вебмани, Яндекс-деньги, номер карточки, на крайняк Пайпал. Ладно, пусть сначала посылка дойдет... Потом еще буду заказывать, конечно. Тут главное - нАчать.

Литрес... Как бы помягче сказать... Не знаю, будет ли издательство делать электронку в этой серии. У других (предыдущих книг в серии) электронок пока что не не было. В принципе, "бумажная" версия отличается от "авторской" разве что слегка измененной фамилией главного героя, и кое-какими мелкими исправлениями. Для авторов гораздо лучше, если книги покупают здесь https://shop.cruzworlds.ru/?author=6

Спасибо! А форумчанам может быть интересна 415 страница (если не ошибаюсь В общем, там, где текст заканчивается )

Теперь книга доступна и в "Лабиринте". https://www.labirint.ru/books/633092/ (В "офлайновых", говорят, тоже появилась.)