Dragony

Около 0С, ветерок, хмарь на небе... Бррр...

Коварно, блин... Нужно было вдалеке еще и поезд нарисовать.

Отличная "ростовая мишень". В ПСО-1 его будет замечательно видно...

А вот такое оно получилось... Все уже было нормально, чего переживать-то?.. Даже некоторая самоуверенность появилась. :) Потом, правда, жизнь все решила по-своему... (Обычно говорят "щелчок по носу". Хотя, здесь больше похоже на удар совковой лопатой...) А почему сразу не разъяснял все чувства? Ну, так кто ж сразу на всю "раскрывается"... Это не по-нашему... не по-шпионски... :) Вот и название такое, специфичное... Старался показать, что ГГ - далеко не идеален. Насчет "непоняток" - это на всякий случай, есть кое-какие мысли. ;) Но это уж как Круз решит... Спасибо, что не ругались слишком сильно. :)

"Флибуста" отдыхает... "В 2002 году в Китае была издана «новая» книга о Гарри Поттере от анонимного автора под названием «Гарри Поттер и Бао Зулонг». Она представляла собой точный перевод Толкиновского «Хоббита», в котором все персонажи были заменены на героев из произведений Джоан Роулинг. Лишь в начале книги были добавлены несколько абзацев о превращении Гарри в хоббита, когда он принимал ванну, а в конце — об обратной метаморфозе. Юристы Роулинг смогли добиться от китайского издательства лишь извинений в прессе и штрафа в 3400 $, а книга была продана миллионными тиражами."

"Рыбы-щипцы"?.. :)

Холодно в Гаграх 15 февраля... Носки приходится надевать... :)

Напомнило картинку про индейский ритуал "Нахуа"... :)

Ну, кто переводил, тот знает: для каждой "технологии" есть свои словари. Электротехнический, теплотехнический, юридический... И не дай Бог перепутать! Многие наверняка помнят прикол "Гуртовщики мыши". :)

-Пить есть? -Пить есть, есть нет...

С гримасами перевода я впервые столкнулся в начале 90-х, когда в серии "Зарубежная фантастика" прочитал "Дэвид 1/4мейна"... Это они так фамилию "Квуотермейн" перевели, наверное...

Все-таки второй повезло больше...

— Неделю назад пропал мой кот, но четыре дня назад я его нашла и принесла в дом, а сегодня вернулся мой кот. Теперь у меня два одинаковых кота. — А вы представляете потрясение вашего кота? Возвращается он домой, а он уже дома...

Если в рекламе будут говорить правду.. https://www.youtube.com/watch?v=42FTBC9ocF4

Для меня самые лучшие отзывы пока что были - "читал, отрывая время от сна и отдыха"..."Прочла запоем за выходные..." :) Ну и еще два читателя решили продвинуться в радиолюбительстве (даже скачали упомянутую в тексте книгу.. ;) ) Интересно, будут ли меня ругать за 3 часть, и если будут, то за что именно... Она отличается от предыдущих. Ну так я начинающий графоман, ищу себя, так сказать... :) Ладно, буду в ожидании рецензий страдательски заламывать руки и вздыхать, подобно Кентервилльскому привидению :)

Третья книга получилась побольше первых двух, надеюсь, не перестарался с "водой" :)

Был в 1986г по осени в/около Елизово, что-то смутно помню еще. :)

Спасибо! Отзывы желательно писать и в "Магазине" тоже. Например, чем именно "зацепило" или нет. :) Если А.Круз выдаст "положительный вердикт" - можно будет задуматься о доработке 1 и 2 частей для... боюсь загадывать :)

Не помню - это случайно не Авачинский вулкан?

Сегодня солнце светит по-весеннему, вовсю. Даже "селфи" сделал. :) +5С или около того, ветра нет.

Все, файл доступен, можете читать. Считайте это подарком на 23 февраля! :)