Да...палаш имел отношение к воде.
"Абордажный палаш
Морской палаш использовался с XVI века в качестве абордажного оружия. Абордажный палаш — длинноклинковое рубяще-колющее оружие с прямым широким клинком без долов, имеющим одностороннюю или полуторную заточку. Рукоять деревянная или металлическая с гардой типа дужка, крестовина, щиток. В отличие от строевых палашей, которые имели металлические или деревянные ножны, ножны для абордажного палаша обычно были кожаными. Длина клинка составляла до 80 см, ширина — около 4 см"
И используется до сих пор...
"В настоящее время палаш является парадным оружием для ассистентов при знамени в военно-морском флоте России"
Это из "вики"...