Jump to content

Прошу помощи распознать прописной текст для правильного перевода.


Recommended Posts

Posted

Прошу помощи распознать прописной текст для правильного перевода с эстонского.

По легенде "табличка" 1908г. из эстонской деревни Яшалта в РФ, но онлайн перевод выдаёт некоторые слова с английского. 

 "UUяaaasta, Kingitufeks.      Fadipoyale Mihkel Jugelleugils    Fadipoya Juni poobt Eesti Chaginsrios"    (Подарок на Новый год.   Фадипояле Михкель Кувшинчики (англ).   Фадипоя Юный победитель Эстонского Чагинсрио)

photo_1_2025-12-31_09-26-26.jpg

photo_3_2025-12-31_09-26-40.jpg

photo_2_2025-12-31_09-26-40.jpg

photo_4_2025-12-31_09-26-26.jpg

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.