Перейти к публикации

Прошу помощи распознать прописной текст для правильного перевода.


Norse

Рекомендованные сообщения

Опубликовано:

Прошу помощи распознать прописной текст для правильного перевода с эстонского.

По легенде "табличка" 1908г. из эстонской деревни Яшалта в РФ, но онлайн перевод выдаёт некоторые слова с английского. 

 "UUяaaasta, Kingitufeks.      Fadipoyale Mihkel Jugelleugils    Fadipoya Juni poobt Eesti Chaginsrios"    (Подарок на Новый год.   Фадипояле Михкель Кувшинчики (англ).   Фадипоя Юный победитель Эстонского Чагинсрио)

photo_1_2025-12-31_09-26-26.jpg

photo_3_2025-12-31_09-26-40.jpg

photo_2_2025-12-31_09-26-40.jpg

photo_4_2025-12-31_09-26-26.jpg

×
×
  • Создать...

Важная информация

Чтобы сделать этот веб-сайт лучше, мы разместили cookies на вашем устройстве. Вы можете изменить свои настройки cookies, в противном случае мы будем считать, что вы согласны с этим.