Француз.

[мак]

Какой-то клуб?

[ostas]

это же морячок Папай!

[мак]

Про Папая уже понятно, а снизу-то что написано? Какой-то презент за танцы что ли?

[Кесарь]

мак,

плохо читается, но  

Сes ....bonjoir (???) present dans la rallyes? - "Это ляляля (bonjoir-ваащето добрый день, здрасте) презент (приз, подарок)

за участие (dans la-"В" по нашему) ралли?или может регате?"

[Novichok79]

Поздновато тему увидел, извиняюсь.

Дословно - " Папай всегда ходит на танцы".

А вы говорите разные культуры - видать французы тоже на дискотеки с пустыми руками не ходят