"Не вижу зла"- видео по вудкарвингу от Шери Тарп

[Turbo4x4]

Скульптор-вудкарвер Шери Тарп больше 25 лет преподаёт резьбу по дереву.

В анимированном фильме за 4 с половиной минуты показано создание деревянной маски "Не вижу зла" ("See no evil")

http://www.youtube.com/watch?v=9mCOp7p4YCY

Я смотрел как зачарованный...

Кстати, вопрос- как правильно перевести- "Не вижу зла" или "Не примечай зло"?

[Driver]

Гера, спасибо, получил кайф.

Люблю смотреть работу мастера.

Перевод... see no evil я бы перевел - "не видеть плохого"...