D.K.

Я не то чтоб прямо вот знаток, но да, там год проставляют.

О, знакомый текст! Он явно составлялся китайцами, поэтому там встречаются откровенные ошибки, плюс затейливое описание, как они из одних иероглифов составляли другие. В начале текста логику я просто не понял. Dongying = Дуньин, город такой в Китае. Почему с Дуньином ассоциируют Японию? Guangxi Yulin City = г. Юйлинь, провинция Гуанси (есть одноименный город в провинции Шаньси) Возможно, позже посмотрю перевод внимательнее :) Украинские коллеги проделали большой труд и собрали изрядный собственный каталог моделей: http://www.knife.com...San-common.html http://www.knife.com...mu/San-all.html