Всё по отдельности. Складывал вместе латунную пластинку и старый алюминиевый лайнер, зажимал в тиски и обтачивал напильником и бормашинкой, оставляя допуск 0.5-1 мм. Потом точно так же сверлил отверстия, вставляя сверло в дырки в старом лайнере (как по трафарету). Потом собрал пакет на гвоздях, зажал в тиски целиком и обточил окончательно, придав всем лайнерам одинаковую форму.
Впрочем, это был мой первый опыт такого плана, и со многим пришлось экспериментировать. Сейчас, пожалуй, просверлил бы отверстия сразу в трёх пластинах, используя все три имеющиеся лайнера как направляющие для сверла. Главная проблема — удержать сверло перпендикулярно плоскости пакета. Если сверлить по одному отверстию, то погрешность меньше.