Трудности перевода

[Пачкуля Пестренький]

Прошу помочь прочесть надписи на клинках, может получится идентифицировать производителя ножа...

 

1)

http://fotki.yandex....94/view/557194/

 

Надпись... Passi....но первую букву не смог расшифровать.

55...это что цифры?

 

2)

http://fotki.yandex....94/view/557195/

 

Тут вообще ничего не понял...Может Ярви?

 

3)

http://fotki.yandex....94/view/557197/

 

4)

http://fotki.yandex....94/view/557196/

 

Надпись на спуске Erapuukko....а вот в доле...???

[егорий]

1. Возможно Оу Passi... 55 - напрашивается год . 2,3 - Иисакки наш Ярвенпаа. 4. Erapuukko от Marttiini. 2 и 4, похоже, интересные...С уважением!

[Пачкуля Пестренький]

Юрий, спасибо.

Снимаю шляпу...!!!

Вот еще один забыл...№5

 

5)

http://fotki.yandex.ru/users/jenya594/view/557199/

[Uwin]

55...это что цифры?

Написано как цена, полагаю, что она и есть.

Нижний Марттиини.

 

 

Вот еще один забыл...№5

По поводу такой надписи долго разбирались. Я считаю, что это Syvanen.

[егорий]

Суванен! Помните скаутоподобные без гарды в "Ножах из Каухавы"? С уважением!

[Пачкуля Пестренький]

Снова не могу прочесть...

 

http://fotki.yandex....94/view/576230/

[Andryur]

По мне, так W. Jaari, Kauhava, но такого не нашел...Может, кустарь какой.

[Uwin]

Видится мне, что это Vihtori Saari, Каухава, 40-е годы. Написание немного иное, но в целом похоже на это.