Перейти к публикации

Француз.


мак

Рекомендованные сообщения

Про Папая уже понятно, а снизу-то что написано? Какой-то презент за танцы что ли?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

мак,

плохо читается, но  

Сes ....bonjoir (???) present dans la rallyes? - "Это ляляля (bonjoir-ваащето добрый день, здрасте) презент (приз, подарок)

за участие (dans la-"В" по нашему) ралли?или может регате?"

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 8 месяцев спустя...

Поздновато тему увидел, извиняюсь.

Дословно - " Папай всегда ходит на танцы".

А вы говорите разные культуры - видать французы тоже на дискотеки с пустыми руками не ходят

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

×
×
  • Создать...

Важная информация

Чтобы сделать этот веб-сайт лучше, мы разместили cookies на вашем устройстве. Вы можете изменить свои настройки cookies, в противном случае мы будем считать, что вы согласны с этим.